韓国メディア・亜州経済の中国語版は２３日、韓国で青年の就職状況が厳しくなっており、海外留学から帰ってきた人材ですら「きつい・汚い・危険」の「３Ｋ」労働に従事する状況であると報じた。
記事はまず、オーストラリア留学から帰ってきた女性が現在ソウル市内の美容技術学校に通い、いわゆる「あかすり師」を目指していることを紹介。
そして、韓国産業人力公団が２３日に「近年、３Ｋ業界の従事資格証取得のために関連研修機関で学ぶ２０－３９歳の青年が大幅に増えている」との情報を発表したと報じた。
あかすり師協会関係者によると、これまで研修を受けていたのは主に４０歳以上の人だったが、昨年から２０－３０歳の若い受講者が大きく増加し、現在では受講者全体の２０％を占めるとのこと。また、これらの受講者には大学院生、海外留学帰国者、司法試験に向けて準備している学生などが目立ち、「現実を認め、自分の価値を下げて技術を身につけ、就職のチャンスを多く獲得せざるを得ない」のだという。
記事はまた、食肉の屠殺も最近若者のあいだで注目の仕事となっていると紹介。ソウルの著名大学を卒業した大学院生は現在、精肉処理技能師の資格取得に向けて取り組んでいるとした。そして、同公団のデータでこの資格試験を受けた２０－３９歳の人の数が２０１２年の７７２人から１４年位は１０４５人にまで増加したことを併せて紹介した。
記事は最後に、高麗大学の社会学専門家がこれらの状況について「就職戦線の厳しさを表している。一方で、人材の浪費とも言える」と指摘、政府に対して質の高い就職口を生み出す関連政策を速やかに出すよう提言したことを伝えた。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：（Ｃ）ｐｅｏｇｅｏ／１２３ＲＦ．ＣＯＭ）
【関連記事】
「韓国の生活に不満」、元韓国プロ野球の米国投手が衝撃告白・・・「いつも日本に逃げる準備」
一人あたりの所得水準 日韓比較でソウル大教授が嘆き
韓国人が「消滅」するかもしれない！？
韓国人学生、「学術的文章が理解できなくなっている」・・・原因は漢字レベルの低下
韓国の大企業が「残酷な人員削減」を進める
記事はまず、オーストラリア留学から帰ってきた女性が現在ソウル市内の美容技術学校に通い、いわゆる「あかすり師」を目指していることを紹介。
そのうえで、発展途上国から来た労働者によって穴埋めされてきた「きつい・汚い・危険」の「３Ｋ」（原文では「ｄｉｒｔｙ・ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ・ｄａｎｇｅｒｏｕｓ」の「３Ｄ」）職業に、近年の景気低迷によって若者が自身の価値を下げて身を投じる傾向が出てきたと伝えた。
そして、韓国産業人力公団が２３日に「近年、３Ｋ業界の従事資格証取得のために関連研修機関で学ぶ２０－３９歳の青年が大幅に増えている」との情報を発表したと報じた。
あかすり師協会関係者によると、これまで研修を受けていたのは主に４０歳以上の人だったが、昨年から２０－３０歳の若い受講者が大きく増加し、現在では受講者全体の２０％を占めるとのこと。また、これらの受講者には大学院生、海外留学帰国者、司法試験に向けて準備している学生などが目立ち、「現実を認め、自分の価値を下げて技術を身につけ、就職のチャンスを多く獲得せざるを得ない」のだという。
記事はまた、食肉の屠殺も最近若者のあいだで注目の仕事となっていると紹介。ソウルの著名大学を卒業した大学院生は現在、精肉処理技能師の資格取得に向けて取り組んでいるとした。そして、同公団のデータでこの資格試験を受けた２０－３９歳の人の数が２０１２年の７７２人から１４年位は１０４５人にまで増加したことを併せて紹介した。
記事は最後に、高麗大学の社会学専門家がこれらの状況について「就職戦線の厳しさを表している。一方で、人材の浪費とも言える」と指摘、政府に対して質の高い就職口を生み出す関連政策を速やかに出すよう提言したことを伝えた。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：（Ｃ）ｐｅｏｇｅｏ／１２３ＲＦ．ＣＯＭ）
【関連記事】
「韓国の生活に不満」、元韓国プロ野球の米国投手が衝撃告白・・・「いつも日本に逃げる準備」
一人あたりの所得水準 日韓比較でソウル大教授が嘆き
韓国人が「消滅」するかもしれない！？
韓国人学生、「学術的文章が理解できなくなっている」・・・原因は漢字レベルの低下
韓国の大企業が「残酷な人員削減」を進める
編集部おすすめ
