このほど発生した熊本地震のほか、日本では東日本大震災など大規模な地震災害がたびたび発生しているが、中国も地震災害の多い国だ。
中国では２００８年には四川大地震が発生したほか、１０年には青海地震、１３年には再び四川省で地震が発生。
このように同じく地震が多い国同士だが、日本と中国とでは防災への取り組みや災害救助の方法について相違が見られるという。香港メディアの鳳凰網はこのほど、地震災害に対する日本と中国の違いについて考察する記事を掲載した。
記事はまず日中の災害時における相似点として「民間の動き」を挙げ、日本でも中国でも災害発生時の火事場泥棒は少なく、互いに助け合う動きが見られると主張。一方、日中でもっとも違うのは「政府と企業の行動である」と指摘し、日本の首相は災害が発生しても、すぐに現場に駆けつけることはないと指摘した。
続けて、中国では首相がすぐに災害現場に入り、現地で指揮をとることが普通であると指摘し、四川大地震の際も当時の温家宝首相が現場に入って指揮を取り、１週間後に胡錦濤国家主席が現地入りして指揮をとったと紹介。日本のように首相が現地入りすることで「被災地に迷惑をかける」、あるいは「人気取り」といった批判は中国ではないことを指摘する一方、中国の場合はテレビに映るのは被災現場ではなく、指揮を取る指導者であることを指摘した。
また記事は、日本と中国では再建・復興の道のりも大きく異なることを指摘。日本は民主主義国家であるため、被災者であっても自宅の再建は自己資金で行う必要があることを指摘。保険でも災害で失った財産のすべてを補償してくれるわけではないため、命を失わなくても財産を失ってしまうのが日本だと論じた。
一方の中国は社会主義国家であるため、被災地の再建は３年を超えないと指摘し、それは「３年で再建できれば役人にとっての業績となるため」だと指摘。また、共産主義であるため、個人の家屋であってもすべて公費で建てられるとしたうえで、実際に四川大地震の被災地は日本人には想像もできないほどの再建を果たしていると紹介している。
【関連記事】
なぜだ！地震が発生しても日本人が落ち着いていられる理由＝中国
熊本県で震度７の地震、速やかに情報を伝える「地震速報」＝中国
航空便の離発着の遅れに見る日中の違い「大騒ぎする中国人と騒がない日本人」
フランス人の目に映る「日本人と中国人の違い」 中国人は非文明的、日本人は？
生卵をご飯にかけて食べる日本人「ある意味で敬服する」が中国では模倣不可
中国では２００８年には四川大地震が発生したほか、１０年には青海地震、１３年には再び四川省で地震が発生。
また、１４年には雲南省で地震が発生し、いずれの災害でも死者の数は数百人規模となっている。
このように同じく地震が多い国同士だが、日本と中国とでは防災への取り組みや災害救助の方法について相違が見られるという。香港メディアの鳳凰網はこのほど、地震災害に対する日本と中国の違いについて考察する記事を掲載した。
記事はまず日中の災害時における相似点として「民間の動き」を挙げ、日本でも中国でも災害発生時の火事場泥棒は少なく、互いに助け合う動きが見られると主張。一方、日中でもっとも違うのは「政府と企業の行動である」と指摘し、日本の首相は災害が発生しても、すぐに現場に駆けつけることはないと指摘した。
続けて、中国では首相がすぐに災害現場に入り、現地で指揮をとることが普通であると指摘し、四川大地震の際も当時の温家宝首相が現場に入って指揮を取り、１週間後に胡錦濤国家主席が現地入りして指揮をとったと紹介。日本のように首相が現地入りすることで「被災地に迷惑をかける」、あるいは「人気取り」といった批判は中国ではないことを指摘する一方、中国の場合はテレビに映るのは被災現場ではなく、指揮を取る指導者であることを指摘した。
また記事は、日本と中国では再建・復興の道のりも大きく異なることを指摘。日本は民主主義国家であるため、被災者であっても自宅の再建は自己資金で行う必要があることを指摘。保険でも災害で失った財産のすべてを補償してくれるわけではないため、命を失わなくても財産を失ってしまうのが日本だと論じた。
一方の中国は社会主義国家であるため、被災地の再建は３年を超えないと指摘し、それは「３年で再建できれば役人にとっての業績となるため」だと指摘。また、共産主義であるため、個人の家屋であってもすべて公費で建てられるとしたうえで、実際に四川大地震の被災地は日本人には想像もできないほどの再建を果たしていると紹介している。
（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
なぜだ！地震が発生しても日本人が落ち着いていられる理由＝中国
熊本県で震度７の地震、速やかに情報を伝える「地震速報」＝中国
航空便の離発着の遅れに見る日中の違い「大騒ぎする中国人と騒がない日本人」
フランス人の目に映る「日本人と中国人の違い」 中国人は非文明的、日本人は？
生卵をご飯にかけて食べる日本人「ある意味で敬服する」が中国では模倣不可
編集部おすすめ
