日本では羊の肉はあまり広く食されていない。日本で食されている羊肉としては北海道のジンギスカンが有名だが、日本全体の羊肉流通量は多くない。
記事は、日本人も豚や鶏、牛肉など肉類を食べるにも関わらず、「羊肉はあまり食べない」と紹介。日本人は中国では一般的でない寿司を好んで生の魚を食べる習慣があり、場合によっては肉も生で食べるのに、と不思議そうだ。
その理由はやはり「におい」にあると言えるだろう。記事は、日本人は羊肉の独特のにおいが苦手なのだと紹介。独特のにおいを消すための調理法もあり、挑戦した日本人もいるが、料理する前からにおいでやる気が失せたのだろうと分析した。この点、中国では蒸す・煮る・焼く・炒めるなどの方法でにおいを消しながらおいしく調理する方法が考案されているので、「羊肉」がこれだけ国民に愛されていると指摘。また、地理的要因で羊を飼うのに適していないというのも、日本で羊肉が広まらない理由の１つだろうと推測した。
なお、日本語で「羊肉」というと「ヒツジの肉」を指すが、中国語の「羊肉」は、ヒツジとヤギを区別してはおらず、「羊肉」というと「ヤギ肉」である場合が多い。とはいえ、ヒツジ肉にしろヤギ肉にしろ、日本ではあまり広まっていないのは事実だ。しかし、昨年には米国産ラムの日本への輸入が約１５年ぶりに解禁されている。
【関連記事】
日本の小学校に娘を通わせて驚き・・・「日中でこんなに違うとは」＝中国メディア
ミャンマーで日本の「軽トラ」が大人気、３年で価格が「倍」に＝中国メディア
中国では日本旅行がこんなに人気なのに！ 日本で中国旅行がブームにならないのはなぜ？＝中国
インドで体験した親日感情、「インドだけじゃないぞ、東南アジアはどこも同じだ」＝中国
中国人より所得水準が高いはずの日本人、なぜ軽自動車に乗っているのか＝中国
一方の中国では、「羊肉」は体を温める食べ物として重宝され、地域によっては鍋や串焼きを始め日常的に食されている。中国メディアの今日頭条は１６日、「日本人はほとんど食べないが、中国人の大好きな肉」として羊肉を紹介する記事を掲載した。
記事は、日本人も豚や鶏、牛肉など肉類を食べるにも関わらず、「羊肉はあまり食べない」と紹介。日本人は中国では一般的でない寿司を好んで生の魚を食べる習慣があり、場合によっては肉も生で食べるのに、と不思議そうだ。
その理由はやはり「におい」にあると言えるだろう。記事は、日本人は羊肉の独特のにおいが苦手なのだと紹介。独特のにおいを消すための調理法もあり、挑戦した日本人もいるが、料理する前からにおいでやる気が失せたのだろうと分析した。この点、中国では蒸す・煮る・焼く・炒めるなどの方法でにおいを消しながらおいしく調理する方法が考案されているので、「羊肉」がこれだけ国民に愛されていると指摘。また、地理的要因で羊を飼うのに適していないというのも、日本で羊肉が広まらない理由の１つだろうと推測した。
なお、日本語で「羊肉」というと「ヒツジの肉」を指すが、中国語の「羊肉」は、ヒツジとヤギを区別してはおらず、「羊肉」というと「ヤギ肉」である場合が多い。とはいえ、ヒツジ肉にしろヤギ肉にしろ、日本ではあまり広まっていないのは事実だ。しかし、昨年には米国産ラムの日本への輸入が約１５年ぶりに解禁されている。
臭みの少ないラムは日本人にも比較的受け入れやすく、これからは日本でもより身近な食材になるかもしれない。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
日本の小学校に娘を通わせて驚き・・・「日中でこんなに違うとは」＝中国メディア
ミャンマーで日本の「軽トラ」が大人気、３年で価格が「倍」に＝中国メディア
中国では日本旅行がこんなに人気なのに！ 日本で中国旅行がブームにならないのはなぜ？＝中国
インドで体験した親日感情、「インドだけじゃないぞ、東南アジアはどこも同じだ」＝中国
中国人より所得水準が高いはずの日本人、なぜ軽自動車に乗っているのか＝中国
編集部おすすめ
