Excite Bit

巷のB級ニュース“小”ネタを毎日配信！

アルコールいぞんしょう？　いそんしょう？

2007年9月25日 00時00分

「そ」と「ぞ」。「依存」の場合、どちらを使ってますか？

「アルコール依存症」とか、「薬物に依存する」などといったニュースの際、NHKではアナウンサーが「いそんしょう」「いそんする」と発音するのが、以前から気になっていた。

一般的に日常語としては、「アルコールいぞんしょう」「薬物にいぞんする」という人が多いと思うが、「いそん」は放送用語なのだろうか？　それとも、医学用語？　近年、「いそん」と言うようになったのだろうか？

NHKコールセンターに問い合わせてみると、
「NHKで使用する言葉は、基本的にNHK放送文化研究所の発行している『NHK用字用語辞典』をもとにしておりまして、そこでは依存を『いそん』と読む、『いぞん』でもかまわないとしています」とのこと。
担当者の持つ2004年発行第三版で、すでにそうなっているそうで、
「放送語としては、耳で聞いて、聞き取りやすいほうを選ぶケースもあります。また、文部科学省の定める言葉を基準としています」と説明された。

一般的には「いぞんしょう」と言う人がほとんどの気がするけど、正しくは「いそんしょう」だったのですか？　と聞くと……。
「どちらが正しい、正しくないではなく、話し言葉と書き言葉が一致するものではないことはよくありますし、年齢、地域などによっても違いはあるかと思います。いま世間的には『いぞん』が多いかはわかりませんが、『いぞん』には同音異義語の『異存』があり、『依存』は『いそん』なんです。これはNHK用字用語辞典だけでなく、一般の国語辞典でもそうなっているはずですよ」
え!?　慌てて、我が家の『広辞苑　第四版』（岩波書店）で調べてみたところ、ショックなことに、本当にこう書かれていた。
「いそん【依存】（イゾンとも）他のものをたよりとして存在すること」
ずっと「いぞん」が一般的だと思っていたのに……。
ただし、医学用語としては「いぞん」を使うケースが多いようだし、「いぞん」と読むのも決して間違いではない。

同様に、「間髪を入れず」も、一般的には「カンパツをいれず」と読む人が多いが、正しくは「カン、ハツをいれず」で「物事を重ね合わせた間に、髪の毛１筋も入らない＝少しのすきもない」だと、知識としては知っている。…

他にもこんなコネタがあります

関連キーワード
最新主要ニュース10件：エキサイトトップページへ
  • このページをYahoo!bookmarksに登録する
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • シェアする
  • Check

関連するエキサイトニュースの記事

2007年9月25日

最新コネタ

注目の商品

総合 ランキング

  1. 1. 赤西仁の嫁・黒木メイサのマンションはジャニーズ御用達だった！
  2. 2. 海外出張の恐怖　iPhone「定額プラン」なのに76万円の請求がきた！
  3. 3. ジュンク堂書店 新宿店が閉店へ　
  4. 4. 女性では絶対に聞けない「海外ナンパ師がホンネで語る日本人女性像」とは
  5. 5. 赤西仁＆黒木メイサの電撃結婚、ジャニーズ事務所も「もう勝手にしろ」!?　
  6. 6. 山上たつひこといがらしみきお、ギャグマンガ二大巨匠がタッグを組んだ『羊の木』がおもしろこわい
  7. 7. 大阪、教員辞退１割超す 橋下改革影響か
  8. 8. 一発屋とは言わせない？ 実は秘かに復活していた桜塚やっくん
  9. 9. 大泉洋？阿部サダヲ？萩原聖人？ ドラマ「相棒」及川の後釜は誰か
  10. 10. 「開幕投手も白紙に......？」ダル＆栗山監督も苦言の"ハンカチ"斎藤佑樹が甘すぎる!?

モバイルでコネタをチェックしよう！

おすすめ
関連サービス：