えちごトキめき鉄道とWILLER ACROSSがインバウンド促進に向け連携「えちごトキめきリゾート　雪月花」を予約サイト「WILLER TRAVEL」にて多言語販売開始

～観光列車を軸とした新潟県上越エリアでの海外からの個人旅行者向け高付加価値体験を提供～ 移動と分野の垣根を超えたCROSS（融合）から生まれる新たな価値を創造するWILLER ACROSS株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：宿谷勝士、以下「WILLER ACROSS」）と地域交通としての役割を担うえちごトキめき鉄道株式会社（本社：新潟県上越市、代表取締役社長：平井隆志、以下「えちごトキめき鉄道」）は、新潟県上越エリアのインバウンド促進に向けて連携し、観光列車「えちごトキめきリゾート 雪月花（以下「雪月花」）」を、予約サイト「WILLER TRAVEL」（［英語版］https://willer-travel.com/en/train/setsugekka/、その他言語は商品概要をご覧ください）にて、2025年6月2日（月）１0時より多言語（対応言語：日本語・英語・繁体字・簡体字）に対応し販売開始します。[画像1]https://digitalpr.jp/simg/2776/110839/700_466_20250530001435683879db64677.jpg 「雪月花」は、北陸新幹線と接続する上越妙高駅と糸魚川駅を発着駅として、新潟県上越エリアの上越市・妙高市・糸魚川市の3市を巡る観光列車です。「all made in NIIGATA」を合言葉に製造された国内最大級の窓を持つ開放的な車両からは、日本海と妙高山それぞれの壮大な絶景が望め、地域ならではの四季と文化を感じられる特別な旅を提供しています。また、新潟の旬の食材にこだわった季節ごとのお食事を車内で楽しむことができ、五感で地域の海と山の幸を味わう贅沢な時間が魅力です。 えちごトキめき鉄道は、これまで日本人旅行者や海外の代理店を通じた団体旅行者向けに「雪月花」の販売を行ってきましたが、海外からの個人旅行者には十分に届けきれていないという課題を抱えていました。そこで今回、インバウンド観光客向けに商品造成やコンテンツプロモーションを行うWILLER ACROSSとの連携により、予約サイト「WILLER TRAVEL」にて日本語・英語・繁体字・簡体字の4言語での販売を実現しました。 今後は、多言語販売にとどまらず、「雪月花」および沿線地域の魅力を訴求していくため、雪月花を軸とした上越エリアにおける周遊と、地域に古くから根付く文化、歴史、産業に対するDeepな学びを掛け合わせた高付加価値な体験コンテンツを創造していきます。 今後もWILLER ACROSSとえちごトキめき鉄道は、観光列車を軸に上越エリアとの連携を強化し、沿線地域への誘客と活性化に向けて取り組んでまいります。■商品概要・対象商品：「えちごトキめきリゾート雪月花」 ・料金：大人おひとり様27,800円～ ※運行日や便によってお食事内容や価格が異なります。詳細は、販売サイトをご確認ください。・販売開始日：2025年6月2日（月）10時～・販売サイト：予約サイト「WILLER TRAVEL」 [日本語] https://travel.willer.co.jp/train/setsugekka/ [英語] https://willer-travel.com/en/train/setsugekka/ [繁体字] https://willer-travel.com/tw/train/setsugekka/ [簡体字] https://willer-travel.com/cn/train/setsugekka/[画像2]https://digitalpr.jp/simg/2776/110839/700_260_2025053000292468387d545b809.jpg※写真はイメージです。■WILLER ACROSS代表取締役社長 宿谷勝士よりコメントえちごトキめき鉄道様との連携によって、「雪月花」および沿線の上越エリアの魅力をインバウンド観光客にお届けできることを大変嬉しく思っています。今回の販売は、インバウンド促進に向けて、予約サイト「WILLER TRAVEL」を活用した課題解決を連携の第一歩とし、地域の皆様のご理解を賜りながら、共に上越エリア全体を盛り上げていくことを目指しています。新潟の美しい自然や食文化、地域の人々との触れ合いが、より多くのインバウンド観光客の記憶に残るよう高付加価値体験の提供に取り組んでまいります。■えちごトキめき鉄道 代表取締役社長 平井隆志よりコメント「えちごトキめきリゾート 雪月花」では、新潟で製造された美しい車両、そこから眺める上越の雄大な自然、新潟県産の食材を使った美味しいお料理、そして自慢のアテンダントによるサービスをフルセットでお楽しみいただける特別な体験をご提供いたします。このたび、WILLER ACROSS様と連携させていただくことで、世界中の多くの旅行者の皆様に体験いただけることになり、大変うれしく思っています。これを機に、個人旅行者を含むインバウンド観光客の満足度を向上させるよう、積極的に取り組んでまいります。■WILLER ACROSS会社概要会社名 ：WILLER ACROSS株式会社代表者 ：宿谷勝士所在地 ：東京都中央区京橋一丁目13番1号 WORK VILLA KYOBASHI6階https://willer-across.co.jp/#company WILLERグループであるWILLER ACROSS株式会社は、人と企業、地域を移動でつなぐサービスを提供し、顧客・地域・社会の課題を解決し、新たな価値を創造する、ソリューション事業を手掛けています。■えちごトキめき鉄道会社概要会社名 ：えちごトキめき鉄道株式会社代表者 ：平井隆志所在地 ：新潟県上越市東町1番地1https://www.echigo-tokimeki.co.jp/company/ えちごトキめき鉄道は、平成27年春の北陸新幹線の金沢延伸に伴い、県・市が出資する第三セクターとして鉄道を運行する旅客鉄道会社です。※WILLER ACROSS株式会社は、WILLER株式会社のグループ会社です。