台風4号 台南市で廟の山門が倒れる被害 周辺では約55メートルの突風／台湾
台風4号の影響で倒れた山門＝台南・南鯤鯓代天府で2025年7月7日、中央社記者楊思瑞撮影 画像（1枚）
（台南中央社）台湾を通過した台風4号の影響で、南部・台南市北門区の廟、南鯤鯓代天府では6日午後11時過ぎ、ランドマークでもある山門が倒れた。同区や七股区の気象観測所では同日午後10時から2時間の間に、最大で風速54.6メートルの突風を観測した。


台風4号は6日午後11時40分ごろ、嘉義県布袋鎮に上陸した。布袋鎮の南隣の北門区をはじめ、台南市の北部でも強い風や雨が観測された。

廟によれば、山門は1983年に完成。高さ約14メートルで、安定性を高めるために柱は2列構造になっており、ヒノキの柱が12本使われていた。柱は最も太い部分で直径約82センチに達する。

廟の前は7日午前になっても冠水していたが、多くの信者らが様子を見に訪れた。同廟の分霊を受けた廟から巡礼（進香）に訪れた団体は、水の中を通って廟の内部へと歩みを進めていた。

（楊思瑞／編集：田中宏樹）
編集部おすすめ