【SNSで話題沸騰】史上初の「推し活英語本」発売開始！　人気声優・悠木碧ナレーションの動画も公開 (2022年3月10日)

「推し」「沼」「尊い」などのオタク用語の和英辞典として、発売前から多くのメディアで取り上げられています！株式会社 学研ホールディングス（東京・品川／代表取締役社長：宮原博昭）のグループ会社、株式会社 学研プラス（東京・品川／代表取締役社長兼COO：南條達也）は、2022年３月10日（木）に『世界が広がる 推し活英語』を発売しました。■生きたオタク語彙への徹底的なこだわりに「こんな本を待っていました」と大反響！[画像1: https://prtimes.jp/i/2535/3869/resize/d2535-3869-bde4c0e81f604597c0cc-0.jpg ]『世界が広がる 推し活英語』は、SNSを通じて世界とつながる今、「推し」「沼」「尊い」などの330語と「待って無理しんどい」「尊みがすごい」「語彙力が死んだ」などの477フレーズが英語で言えるようになる本です。「生きたオタク語彙」に徹底的にこだわり、英語圏のオタクの方々にご協力いただき、日本語を直訳するのではなく、実際に現地で使われている言葉を紹介しています。今年１月に予約を開始したところ、SNSやメディアで話題になり、「めちゃくちゃ勉強はかどりそうで草」「思ったよりオタクで好きすぎる」などと、大きな反響をいただくことができました。本書をいち早くお読みいただいた書店関係などの方々から、こんな嬉しい声が寄せられています。・「オタクに国境なし」と言われるものの、言葉の壁はちょっと高い&hellip;。そんな悩めるあなたに最適な１冊！ 「えっ、こんな言葉や表現まで!?」と思わずつぶやいてしまうくらい、オタクワールドの隅から隅までを網羅している。しかもちゃんと通じる!!（&larr;これ大事）・本書に出てくる例文を某有能翻訳ツール（英語&rarr;日本語）にかけてみたのですが、うまく訳してくれない例文が続出でした！ 推し活は「英語はできないけど、翻訳ツールでなんとか&hellip;」がまだまだ通じない世界なのだなと実感しました。その意味で本書は貴重です。・「推し活」をしている人なら共通理解で意味のわかる言葉が選ばれていて、直訳ではなく、その言葉が持つニュアンスが伝わるように工夫されています。また、日本語の単語にもちゃんと解説がついていて、「推し活」単語の勉強にもなる一石二鳥な本だと思いました。[画像2: https://prtimes.jp/i/2535/3869/resize/d2535-3869-3ffd807212a43c01461d-2.jpg ][画像3: https://prtimes.jp/i/2535/3869/resize/d2535-3869-7c77db1f9fa858412cda-3.jpg ]■発売を記念して、声優・悠木碧さんナレーションの動画を公開！本書には、声優・悠木碧さんによる日本語音声と、ネイティブのナレーターによる英語の音声がついており、専用のアプリもしくはサイトから再生することができます。このたび、本書の発売を記念して、悠木碧さんナレーションの動画を公開いたします。本書にも登場する、表情豊かなオタク女子たちのイラストとあわせて、魅力あふれる推し活フレーズの響きをぜひお楽しみください。ロングバージョン（60秒）[動画1: https://www.youtube.com/watch?v=S4ixAzLrXl8 ]ショートバージョン（15秒）[動画2: https://www.youtube.com/watch?v=bL0dL6Df-2g ]【商品概要】『世界が広がる 推し活英語』定価：1,500円（本体1,364円＋税10％）発売予定日：2022年３月10日（木）判型：四六変型判／176ページ電子版：ありISBN：978-4-05-305430-2発行所：株式会社 学研プラス学研出版サイト：https://hon.gakken.jp/book/1130543000【本書のご購入はコチラ】・Amazon：https://www.amazon.co.jp/dp/4053054303・楽天ブックス：https://books.rakuten.co.jp/rb/17008966/企業プレスリリース詳細へPR TIMESトップへ