英語圏顧客の心を掴む！世界へボカン、バイリンガル＆ネイティブチームによる「海外向けコンテンツマーケティング支援」開始

「英語圏向けのコンテンツ戦略がわからない」「翻訳しただけのコンテンツでは効果が出ない」といった課題を解決し、ターゲット顧客との深いエンゲージメントを育み、ビジネス成果へと繋げます。[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/99856/17/99856-17-a0993926d8febf82390cdcaf05943a07-961x841.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]世界へボカンの海外(英語)向けコンテンツマーケティング支援世界へボカン株式会社（本社：東京都豊島区、代表取締役：徳田祐希、以下世界へボカン）は、BtoB企業や越境EC事業者など、英語圏市場で自社サービスや商品の魅力を効果的に伝え、顧客との良好な関係構築を目指す企業様向けに、「海外(英語)向けコンテンツマーケティング支援」サービスの提供を開始しました。本サービスは、経験豊富なバイリンガルライター、英語ネイティブ編集者、そして500社以上の海外進出支援実績を持つグローバルSEO専門チームが三位一体となり、戦略立案から高品質な英語コンテンツの企画・制作、SEO最適化、配信・プロモーション、効果測定までを一貫してサポートします。「英語圏向けのコンテンツ戦略が分からない」「翻訳しただけのコンテンツでは効果が出ない」「現地の文化に合った表現や訴求が難しい」といった共通の課題を解決し、ターゲット顧客との深いエンゲージメントを育み、具体的なビジネス成果へと繋げます。 海外(英語)向けコンテンツマーケティング支援：https://www.s-bokan.com/solution/contents/サービス提供の背景情報が溢れる現代の海外市場、特に英語圏において、一方的な製品の売り込みだけでは、顧客の注意を引き、長期的な信頼関係を築くことは極めて困難です。ターゲットとなる顧客が真に求めている情報や、彼らの課題解決に役立つ価値あるコンテンツを提供し、共感を呼ぶコミュニケーションを通じて関係性を深めていく「コンテンツマーケティング」の重要性が、ますます高まっています。しかし、言語の壁はもとより、文化的な背景の違い、ターゲット顧客の検索行動や情報収集プロセスの特性を深く理解した上で、SEOにも効果的で、かつ魅力的な高品質英語コンテンツを継続的に企画・制作し、適切なチャネルで配信していくことは、多くの日本企業にとって大きな挑戦です。世界へボカンは、これまでに累計500社以上の海外進出を支援してきた豊富な実績と、各分野の専門家チームが持つ知見を結集し、これらの複雑な課題を解決するために本サービスを提供いたします。主な特長世界へボカンの「海外(英語)向けコンテンツマーケティング支援」は、以下の独自の価値を提供し、お客様の成功を支援します。- 累計500社以上の豊富な支援実績BtoB、越境ECなど、幅広い業種における英語圏向けコンテンツマーケティングおよびコンテンツ制作の支援実績があります。成功事例に基づいた実践的なノウハウを提供します。- 質の高い「伝わる」コンテンツ制作力日本語の意図を正確に汲み取るバイリンガルライターと、英語のニュアンスや文化的背景を熟知したネイティブ編集者が連携。製品やサービスの技術的な優位性やブランドストーリーを、ターゲット顧客に的確かつ魅力的に伝える、高品質で文化的に適切なコンテンツを制作します。- 英語圏コンテンツSEOへの特化英語圏の検索エンジンの特性やユーザー行動を深く理解したチームが、コンテンツ戦略を策定。単なるキーワードの詰め込みではなく、ユーザーの検索意図に応える価値ある情報を提供することで、オーガニック検索での上位表示と流入増加を目指します。- グローバルSEO専門チームによる最適化多言語・多地域でのSEO展開の知見を持つ専門チームが、コンテンツのSEO効果を最大化するための内部施策や、必要に応じた外部リンク構築なども含めて包括的に支援します。- 戦略からプロモーションまでワンストップ対応コンテンツ戦略立案、ターゲット顧客ペルソナ設定、コンテンツ企画・制作、SEO最適化、そしてブログやSNS、広告などを活用した配信・プロモーション戦略の実行まで、一貫してサポートします。- 徹底したヒアリングと多角的な提案お客様のビジネス目標、ターゲット顧客、ブランドイメージなどを深く理解するための徹底的なヒアリングを実施。過去の成功事例や最新の市場トレンドに基づき、お客様に最適な、多角的かつ効果的なマーケティングプランをご提案します。サービスの流れお客様の目標達成に向け、以下のステップでコンテンツマーケティングを推進します。- お問い合わせまずはお気軽にご相談ください。- ヒアリングお客様の課題、目標、ターゲット、予算などを詳しくお伺いします。- ご提案とお見積りヒアリング内容と分析に基づき、最適なコンテンツ戦略プランと明確なお見積りを提示します。- ご契約ご提案内容にご納得いただけましたら、契約を締結します。- 分析調査・戦略設計市場調査、競合分析、キーワード調査などを実施し、詳細なコンテンツ戦略を設計します。- コンテンツ企画戦略に基づき、具体的なコンテンツテーマ、形式（ブログ記事、動画、インフォグラフィック等）、公開スケジュールなどを企画します。- ライティング・制作専門ライター、デザイナー、編集者が連携し、高品質なコンテンツを制作します。- 効果測定・フィードバック公開後のコンテンツのパフォーマンス（PV、滞在時間、CVRなど）を分析し、改善点を明確にしてフィードバック。継続的な改善を図ります。支援事例- 株式会社マンダム様東南アジア複数国をターゲットとしたコンテンツマーケティング戦略を支援。徹底したキーワード調査とユーザーの検索意図の深い理解に基づき、中心となる「ピラーコンテンツ」と、それに関連する詳細な「クラスターコンテンツ」群を体系的に構築・展開。結果として、各国のGoogle検索においてターゲットキーワード群での上位表示を多数獲得し、対象Webサイトへのオーガニックトラフィックが2倍に増加しました。- 株式会社角利産業様海外のDIY愛好家やプロの職人向けに、日本の高品質な鋸（のこぎり）や鉋（かんな）を販売する越境ECサイトを支援。製品購入を検討しているユーザーに向けた詳細な選び方ガイド（判断基準コンテンツ）や、購入後の正しい使い方を説明するハウツーコンテンツなどを継続的に制作・提供。これにより、ユーザーの製品理解が深まり、購買意欲が向上。年間の売上目標をわずか半年で達成するという顕著な成果を上げました。料金目安30万円（税別）～※コンテンツの種類、ボリューム、制作体制などにより変動します。詳細はお問い合わせください。今後の展開世界へボカンは、変化し続けるデジタルコミュニケーション環境と、ますます多様化・高度化する海外顧客のニーズに対応するため、データ分析力とクリエイティビティ、そして異文化理解力をさらに磨き上げ、海外向けコンテンツマーケティング支援サービスの質を一層高めてまいります。これにより、クライアント様のブランド価値向上と、グローバル市場における持続的な成功に貢献してまいります。世界へボカン株式会社会社概要英語圏の越境EC・海外販路開拓に特化したWebマーケティング会社として、「日本の魅力を世界へ届ける」というミッションのもと、海外進出を目指す日本企業を支援しています。- 会社名：世界へボカン株式会社- 代表取締役：徳田 祐希- 所在地：東京都豊島区東池袋4-39-1ナルハマビル3F- 設立：2014年8月28日- 事業内容：海外ウェブマーケティング事業- URL：https://www.s-bokan.com世界へボカン株式会社サービス一覧- 海外市場調査（グローバルリサーチ）・戦略立案- 越境EC（海外向けWebサイト）改善コンサルティング- 海外向けBtoBデジタルマーケティング支援- 海外/英語(グローバル)SEO対策支援- 海外(英語)向けコンテンツマーケティング支援- 訪日インバウンドマーケティング戦略コンサルティング- 越境EC支援（グロースハックソリューション）- Shopify越境ECサイト制作/構築- 海外向けBtoB英語サイト（ホームページ）制作- 海外（英語）リスティング広告運用代行- 海外向けSNS（Instagram）運用代行- 英語翻訳・コピーライティング＜本件に関するお問い合わせ窓口＞- 世界へボカン株式会社：徳田 祐希- メールアドレス：consulting@s-bokan.com- 電話：03-5207-2780企業プレスリリース詳細へ : https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000099856.htmlPR TIMESトップへ : https://prtimes.jp