■飯島愛:　中国での知名度は「バイアグラの歌」きっかけ

　日本の元タレント。中華圏でも知名度が高く、ファンも多かったとされる。
生年月日は1973年8月25日とされていたが、本人が否定を示唆する発言をしたことがある。1992年にAV（アダルト・ビデオ）デビュー。その後、セクシーさを売り物にしたテレビ番組出演などで人気が出た。一方、2000年ごろからはむしろ、率直なキャラクターが魅力として、女性ファンも増えた。

　2007年に芸能界を引退。腎盂炎と報道された。その後もブログを公開していたが、2008年12月24日、自宅マンションで死亡しているのが発見された。

　中国語圏で知名度が高まったのは、台湾の人気歌手、周華健が李宗盛、黄品冠と歌った『最近比較煩（このごろ少し、わずらわしい）』がきっかけだった。リリースは1998年。歌詞の中に「飯島愛とのディナーを夢に見た。夢の中、レストランの照明はとても暗かった。あの青い錠剤は、探してもみつからなかった」とあり、2000年ごろから中国（大陸部）でも「飯島愛とはだれか」との関心が高まった。
「青い錠剤」とはバイアグラを指すと理解されている。

　インターネットの普及期でもあり、インターネットで「飯島愛」を検索することで、飯島愛の画像を中国人が目にすることになり、同時に日本での「AV」人気そのものが広く知られるようになった。しかし、中国などでは「飯島愛イコールAV女優」のイメージが定着。そのため、「常識破りの大胆発言も、性格がすなおだから」などとして人気が出た、芸能生活後半の日本の芸能界におけるキャラクターの確立は、あまり知られていない。

　なお、日本在住の中国人からは「セクシーさだけが売り物ではなく、芸能生活の最後の時期のテレビ出演では、懸命に努力して勉強していることがよくわかり、好感度が増した。亡くなったのは信じられない。本当に残念」（40代・女性）といった、日本人ファンと同様な声が聞かれる。（編集担当：如月隼人）

【関連記事・情報】
・飯島愛 - サーチナ・イメージ検索
・飯島愛さん死去、中国ではウィキペディアが「速報」（2008/12/24）
・生殖健康展に日本のAV女優－会場興奮・ネットで批判（2008/07/22）
・広州・性文化祭、来場者鈴なり「撮影禁止」なんのその（2008/11/10）
・社会＞文化・科学＞文化・芸術 - サーチナトピックス
編集部おすすめ