SBS新水木ドラマ『カインとアベル』に出演する{ハン・ジミン}が、北朝鮮語と中国語三昧の日々を過ごしている。

 ハン・ジミンはドラマの中で、中国で観光ガイドとして働く脱北朝鮮少女オ・ヨンジとして、北朝鮮語と中国語を同時に駆使しなければならないキャラクター。
そのためハン・ジミンは、昨年11月始めから“中国語の勉強100日作戦”を立て学習してきた。ハン・ジミンは映画『クロッシング』のチャ・インピョに北朝鮮語を教えた脱北朝鮮したM氏と、某大学講師から中国語をそれぞれ週3回ずつ習っている。

 MBC時代劇『イサン』のたおやかな王妃から、今回は明朗な雰囲気を持つ脱北朝鮮した少女として変身するハン・ジミンは、衣装とヘアスタイルはもちろん、訛りのアクセントも完璧にしようと授業時間以外にも独りで復習しながら、訓練している。撮影現場でもひまさえあれば、台本と一緒に語学の本を広げているということ。

 ハン・ジミンは「これまで100日祈願するような気持ちで一生懸命勉強してきた。北朝鮮の方言も事実上ひとつの外国語といえるぐらいなれない言語で、また中国語は発音が難しくて、非常に大変」とし「私なりに努力をしているが、視聴者がどのように評価してくれるか緊張する」 と語った。

 ハン・ジミンは今回のドラマで、韓国で新しい人生と愛を探す脱北者の姿を演じる。ハン・ジミンをはじめ、ソ・ジソプ、シン・ヒョンジュン、チェ・ジョンアンの出演で、今年の上半期最高の期待作の1つとされている『カインとアベル』は2月18日スタート。(情報提供:innolife.net)

【関連記事・情報】
innolife.net - 韓国総合ニュースポータルサイト
韓国版『花より男子』キム・ボム、テレビドラマ興行不敗(2009/02/02)
ハン・ゴウン、キム・ドンウォン監督の映画に出演し“熱愛”(2009/02/02)
パク・ヨンハ「パク・イェジンを紹介されるところだった」びっくり告白(2009/01/30)
社会>アジア・エンタメ>韓流スター - サーチナトピックス
編集部おすすめ