中国象棋(シャンチー)の楽しみ

日本経営管理教育協会が見る中国　第67回－笠原維信（日本経営管理教育協会副会長)　

　10年前に中国瀋陽の街頭で中国象棋（シャンチー）を初めて目にした。興味をおぼえて、瀋陽の運動用具店で駒と盤を買い、入門書も買って独習した。日本の将棋よりも、西洋のチェスに近い面白いゲームだ。今年9月中旬に北京の街、琉璃廠付近を散策したとき、縁台象棋を沢山見かけた。中国では象棋は相変わらず盛んで、室内遊戯では囲碁、麻雀と並んで人気がある。

中国象棋の特色

　1．円型木駒を使用する。駒は漢字1文字表記。
　2．盤は横9線、縦10線。線の上を駒が動く。これは囲碁の影響らしい。

　3．使用する駒は、師（将）、仕（士）、相（象）、馬、車、炮（パオ）、兵（卒）。駒数は16枚、3列に配置。師は日本将棋の王、士は銀、車は飛車、兵は歩に相当する。相は斜2路に移動、馬は前後左右の八方に跳ぶ。
　4．炮（パオ）という独特の駒がある。炮は縦横自由に動き、駒1つ飛び越えて相手の駒を取るという強力な駒。古代戦の投石器に由来する。
　5．師と士は、9宮という中央手前の指定された場所から外に出られない。
　6．中央に河がある。3段目に並んだ兵が前進し、河を越えると成り駒になる。

日本の将棋とどう違うか

　象棋は、飛車2枚、炮2枚、桂馬は8方跳びと、攻撃力の強い駒が多いため、攻防の激しい急戦になりやすい。見損じがあるとすぐ詰まされる。取り駒は使えないので、ゲームが進むにつれて盤から駒が消えていく。

　日本の将棋は、飛び道具は、飛車と角1枚、後は足の遅い駒なので、じっくり陣形を組む持久戦になりやすい。巨砲戦と歩兵戦との違いといえる。日本の将棋は、取った駒を使えるという日本独特のルールがあり、戦術に奥行きとパワーを与えている。

将棋、象棋、チェスのルーツは同じ

　象棋と将棋は、紀元前の古代インドのチャトランガという戦争ゲームに発し、西洋に伝わったものがチェスとなり、中国、日本に伝わったのが象棋、将棋なので、ルーツは同じだ。現行の中国象棋は北宋時代、日本将棋は鎌倉時代（13世紀）に成立したといわれている。
　
　チェスと象棋は、15世紀までは駒の構成はほぼ同じだったのだが、チェスは、象棋の象をビショップ（角と同じ）、士をクイーン（縦横斜めに行ける強力な駒）に変えた。そのためチェスは、全部攻撃駒ということになり、象棋よりも攻撃力の強いゲームとなった。チェスの駒は、ルーク（飛車）、ナイト（八方桂馬）、ビショップ（角行）、クイーン（飛車プラス角行）、キング（王将）にポーン（歩兵）という構成になっている。チェスと象棋は攻撃力が強いことで近い関係にある。足の遅い駒が多いが、持ち駒を使える日本の将棋は異質だ。

中国象棋（シャンチー）の普及を

　日本では、象棋の愛好者は少なく、定石書も見かけない。中国象棋、チェスを知ることは、ゲームのレパートリーが広がり楽しみが増えるだけでなく、現地人との交流にも役立つ。各国の遊戯文化への理解が深まる。
　
　象棋の本格的な定石書の出版、PCソフトの開発、道場の開設など、日本での広報普及に力を入れてほしいものである。（執筆者：笠原維信・日本経営管理教育協会副会長　編集担当：水野陽子）

【関連記事・情報】
・鳩山スピーチを契機に、世界に誇る環境技術で日本の経済再生を（2009/09/30）
・日本の入管法改正～外国人の在留管理を国に一元化して強化（2009/09/23）
・中国のニセモノ文化からの脱出に期待（2009/09/16）
・日本も「変化」を選んだ～2009年夏、衆院議員選挙～（2009/09/09）
・西隣の国「キルギス」から見た「中国」（2009/09/02）