KARAは11月21日、毎日放送の『EXILE魂』に出演。番組中、司会者から「好きな日本語は」と聞かれたKARAのクハラは、「あのさ~いいけどさ~」と答えた。「次が聞きたい」と催促する司会者に対し、クハラは「早く寝てね」と付け加えた。すると、ほかの司会者が「一回寝てみないと分からないということだね」と発言したという。
さらに、KARAのパク・キュリが日本の人気ゲーム、スーパーマリオのジャンプの音を模倣すると、司会者は「毎日の夜明けに私の寝室から聞こえる声」と、不適切な発言を吐き出したと韓国メディアが伝えた。
同件について、韓国のインターネット上では、「そのような発言は自制してほしい」、「非常に不愉快な発言だ」、「まだ幼い女の子たちになにを言っている」などと、日本の番組に対する批判的なコメントが多数寄せられた。
一方、一部のネットユーザーらは「日本の番組では普通のこと」、「日本に進出した以上、その国の文化を理解すべき」とし、日韓両国における文化の違いを指摘した。(編集担当:永井武)
【関連記事・情報】
・韓国の女性グループが日本で人気なのは「美しく魅力的だから」=韓国(2010/09/15)
・韓国の音楽評論家が日本進出の女性グループに苦言「基礎が大事」(2010/09/08)
・テレビ朝日のKARA紹介番組で「お尻を強調」、韓国ファンが激怒(2010/08/09)
・【韓流】「KARA」ジヨン&「超新星」ソンジェがデュエット結成(2010/12/14)
・「キムチ」と日本流に発音しなかったセブンは「真の韓流スター」との評価(2010/12/04)