声優・平田広明、ジョニー・デップとの思い出▼吹替えを務めた印象的な映画「ジョーカー」 (2021年2月9日)

声優・平田広明、ジョニー・デップとの思い出▼吹替えを務めた印象的な映画「ジョーカー」

2021年02月09日(火)14:09

声優・平田広明、ジョニー・デップとの思い出▼吹替えを務めた印象的な映画「ジョーカー」

TBSラジオ「山形純菜　プレシャスサンデー」（日曜日・午前6時～8時30分）は「日曜日の朝を楽しく」をテーマにおくるワイド番組。
ゲストコーナー「プレシャスエンターテイメント」では、様々な分野で活躍する方を招き、お話を伺っています。

声優・平田広明、ジョニー・デップとの思い出▼吹替えを務めた印...の画像はこちら >>

2月7日（日）ゲストは、声優の平田広明さん

平田広明さんは、1963年生まれ、東京都の出身。
声優として、アニメ「ONE PIECE」のサンジ、「最遊記」の沙悟浄といった、人気キャラクターの声を数多く担当。
映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズのジャック・スパロウ、「ボーン・シリーズ」のジェイソン・ボーンの声など、外国映画の吹替えでも、活躍されています。

1月31日から2週に渡り、ご登場。
2週目の2月7日は、平田さんの愛猫二個(!?)とのエピソードから始まり、数多くの作品で吹替えを務めているジョニー・デップとの思い出、近年の印象に残っている「外国映画・ドラマ」といった、吹替えのお仕事について伺いました。

★ジョニー・デップとご対面！

（平田さん）
映画「チャーリー・モルデカイ華麗なる名画の秘密」のキャンペーンの時、お会いしました。
ウソ？っていう位、顔が小さくて、筋肉質で、とってもシャイな方でしたね。
でも、チャップリンについて質問をした時、通訳の方が入り込めない位、喋りだしちゃって。
僕もチャップリン好きなので、良かった！と思いましたね。
以前の彼は、陰のあるセクシーな2枚目役が多くて、セリフも少なくて楽だったんですが、妙なメイクをし始めてから、テンションが変わり始めて…。
最近は、楽な仕事がなくなりましたね。（笑）

★印象的な作品①映画「ジョーカー」

（平田さん）
ジョーカー（アーサー）役は、オーディションで選ばれました。

この役になりきるにはエネルギーが必要で、特に笑いのシーンが大変でしたね。
タイミングをあわせるために、イヤと言うほど映像を見て、一晩中、笑っていました。
久しぶりに肉体労働をした吹替えでしたが、ホアキン・フェニックスさんの素敵な演技に引っ張られて、とても楽しかったですね。

★印象的な作品②韓国ドラマ「サイコだけど大丈夫」

（平田さん）
自閉症スペクトラム症と発達障害の男性サンテ役を吹替えました。
サンテ役を演じた俳優・オ・ジョンセさんは、すごく役の研究されていましたね。
僕も舞台「アルジャーノンに花束を」に出演したことがありますが、こうした人物を演じる時は、事前にそうした方たちの施設で一緒に暮らしたり、訓練をして、しっかり彼らの鋳方をつかまないと出来ません。
ホアキンさんと同じ、凄い役者さんの声をやらせて頂いたなぁと思います。
Netflixの韓国ドラマは「愛の不時着」や「梨泰院クラス」も人気ですが、この作品も負けないくらい面白いので、ぜひ、見て下さい！