【大分「地名」ケンミン性】なぜ「おおいた」と読むのか？歴史に根ざした確かな由来の地名が特徴《47都道府県｢地名の謎｣》 (2020年11月24日)

■なぜ「おおいた」と読むのか？《大分県の由来》◉多き田が変じて地名になった『豊後国風土記』によると、景行天皇がこの地を訪れたとき、土地が広く大きく美しかったことから「大きい」という意味をもつ「碩」が当てられ「碩田（おおきた）」と名づけたことが由来とされる。 実際の大分平野は広大とはいいがたく、むしろ地形は狭く複雑であることから「多き田」が「大分」に変じたという見解が最近の定説となっている。 また、「分」は古来「キダ」とも読まれたことから、「大きくきざみ分けられた」という意味で「オオキダ」になったともいわれる。《地名の由来》◉安心院（あじむ）：芦生が安心に転じた 芦が生えていたことから「芦生（あしぶ）の里」と呼ばれていたものが、のちに「安心」に転訛。さらに中世になって荘園の倉（倉院）が置かれたことから「院」がついて「安心院」という地名になったという説が一般的だ。◉臼杵（うすき）：臼と杵に似た石人形当地にある臼塚（うすづか）古墳から出土した２基の石甲（石で作られた武人の像）の姿が、「臼」と「杵（きね）」の形に似ており、地元では昔から「うすきね様」と呼ばれ、親しまれてきたことが地名の由来とされている。◉姫島（ひめじま）：白い石から生まれた姫垂仁天皇の御世、 意富加羅国（おほからのくに：今の韓国南部）の王子が、白い石から生まれた姫と結婚しようとしたが、姫はそれを逃れて日本に渡り、当地の比売語曾社（ひめこそしゃ）の神になった、という伝承から名づけられた地名。◉耶馬渓（やばけい）：ふたつとない山の渓谷 文政元（1818）年、頼山陽（らいさんよう）が当地を訪れた際、その景観に感動。この渓谷は天下にふたつとないとして、当時の「山国谷」という地名に中国風の文字をあて「耶馬渓天下無」と漢詩に詠んだのが、地名の起こりとされる。(2020年一個人5月号から）