アメリカ版キラキラネーム？赤ちゃんに付けられた「変わった名前」 (2016年4月12日)

「皇帝（しいざあ）」や「華琉甘（かるあ）」など、毎年話題になるキラキラネーム。これって日本だけかと思ったら、アメリカでも変わった名前が命名されるケースがあるようです。アメリカの研究機関ベイビーセンターが、毎年住民登録された赤ちゃんの名前（マイナンバーと同じで、アメリカでは生まれた時点で社会保険番号が付けられるので、名前が登録されます）から、変わった名前、いわば「アメリカ版キラキラネーム」を紹介したデータから、いくつかご紹介しましょう。日本と違って漢字を使わないので、変な読みはないのですが、あちらの常識では「珍しい」名前の数々です。■女の子編アラバマ（Alabama） カンザス（Kansas）州の名前です。アラバマは元々、ネイティブアメリカンの人名なので、結構古い名前（1861年にはメジャーな名前944位）なのですが、近年すっかり珍しい名前になっていました。ところが2014年から命名されるケースが急に増え、ランキングが急上昇（2013年の17118位から2015年は3357位へ）しています。カンザスは州以外に全く由来の判らない名前だそう。インディゴ（Indigo） セプテンバー（September）日本では「藍」ちゃんがいるので不思議に思いませんが、色の名前は珍しいようですね。月の名前も、日本では1月生まれの「むつき」ちゃんや、3月生まれの「弥生」ちゃんは割とポピュラーです。パーペチュア（Perpetua） メサイア（Messiah） バルキリー（Valkyrie） カタナ（Katana）パーペチュアは日本語にすると「永遠（とわ）」ちゃんって感じ。メサイア（メシア・救世主）は日本でも実在不明ですが「めしあ」ってキラキラネームがありましたね。これは日本でもアメリカでもキラキラネーム認定されるようです。バルキリーは、日本では『マクロス』のイメージが強いので、変形して飛んでいきそう。カタナちゃんの親は、武士道に興味があるんでしょうか……。ヘブンリー（Heavenly） ハニー（Honey） サンシャイン（Sunshine） トゥインクル（Twinkle） チューリップ（Tulip）この辺りは日本でもアメリカでも「キラキラネーム」として認識されるんですね。どれも子供がかわいくて仕方がない……という親の気持ちはよく解ります。■男の子編ジェダイ（Jedi） カーク(Kirk） ダルタニャン（D’Artagnan）ジェダイはご存知、『スターウォーズ』シリーズに登場する言葉。息子にフォースが現れて欲しいという願いでしょうか。カークは『スタートレック』シリーズに登場する宇宙船、USSエンタープライズの船長でしょう。ただ、カークは苗字なんですよね……。ダルタニャンは、アレクサンドル・デュマ（大デュマ）の『ダルタニャン物語（第1作が『三銃士』）』の主人公。アルマーニ（Armani）ファンションブランドの名前。よっぽどアルマーニ好きなんでしょうか。アロー（Arrow） ブレイド（Blade）女の子の名前でカタナちゃんがありましたが、こちらは日本語ではなく、もっとストレートに英語で「矢」と「剣（刃）」です。パイ（Pi） クエスト（Quest） エベレスト（Everest）円周率を名前にするっていうのは、親が数学好きなんでしょうか。それとも「永遠に続く」という意味を込めた、アメリカ版「寿限無」的な名前なのかも。クエストくんも、真理を探究して欲しいという意味かもしれませんね。エベレストくんは、よっぽど大きな人物になって欲しいという願いでしょうか。アメリカでの「珍しい名前」と、日本のキラキラネーム。親の願いを反映し、ちょっと変わった方向で命名されたこれらの名前は、文化や言語によって微妙な違いがあって、興味深いものです。▼参考 Unusual and surprising baby names（babycenter.com）（文：咲村珠樹）