【中国】「琴（きん）」17億円で落札、バイオリン抜き楽器で最高額

　北京市で行われたオークションで、宋・徽宗の御物で清・乾隆帝の「松石間意」の銘がある「琴（きん）」が、1億3664万元（約17億140万円）で落札された。これまで「高価な楽器」としては17－18世紀ごろイタリアで製作されたバイオリンが有名だったが、取り引きの最高価格は4億円程度。「松石間意」は、世界最高価格の楽器になったという。中国青年網が報じた。

　（写真は11月に江蘇省蘇州市でオークションに出された明代の琴「無底古琴」。5800万元（約7億2200万円）で落札した）

　「琴（きん）」は孔子や李白なども愛した、由緒ある楽器。日本の「お琴（おこと）」とは異なり弦は7本。琴柱（ことじ）はなく左手で弦を押さえることなどで、音高を作る。日本ではそれほど知られていないが、世界的には「中国を代表する楽器」と認識されており、世界遺産にも登録された。漢詩などに登場する「琴」は、「こと」ではなく「きん」を指す。

　上流階級に愛された楽器であるため、中国大陸では文化大革命期などに「批判の対象」となった。台湾や香港、海外華僑などの間では一貫して重視されており、古い名器が高額で取り引きされていた。中国大陸でも1980年代ごろから再評価されることになり、琴を求める裕福な人が増えたことで、価格が跳ね上がった。1980年代には中国大陸では数万円で取り引きされたレベルの楽器が、現在では1000万円でも入手が困難なケースがあるという。

　バイオリンでは、伝説的な製作者として知られるストラスバリウスが手がけた楽器「ハンメル」が2006年、米ニューヨークで開催されたオークションで、354万ドル（約4億円）で落札された。「松石間意」の落札価格は、「ハンメル」を大きく上回り、楽器として世界最高額とされる。オークションにおける落札者の名は非公開だ。

　「松石間意」は1120年の製作。文人皇帝として知られる宋・徽宗の御物であり、清・乾隆帝の銘があることで、さらに人気を呼んだ。宋代の琴は現在でも十分に演奏でき、むしろ後世に作られた楽器よりも「演奏効果」がよいものが多い。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆
　「琴」は、他の楽器との区別を分かりやすくするため「古琴」、「七弦琴」と呼ばれることも多い。遣唐使などにより日本にも伝わり、源氏物語にも登場する。日本では忘れられ、江戸時代に儒学との関係で一部の武士などが愛好したが、一般に定着するには至らなかった。

　一方、日本で「お琴（おこと）」と呼ばれる楽器は、中国から伝わった「筝（そう）」の系統の弦楽器。古い日本語では、弦楽器全体を「こと」と総称した、源氏物語では「琴（きん）」が「きむのこと（琴のこと）」、筝は「そうのこと」、琵琶は「びわのこと」と書かれている。日本では「琴（きん）」が知られなくなった影響で、「筝」も「琴」の文字であらわし、「こと」と読むようになった。（編集担当：如月隼人）

【関連記事・情報】
・香港：幻の宋代楽器「官琴」が30日オークションに（2006/05/10）
・キン族の音楽家、伝統の「一弦琴」で妙なる音色を披露（2008/11/22）
・阿炳～盲目の音楽家、突然の死で失われた「幻の曲」（2008/06/04）
・「美女の里」で8日から伝統楽器の芸術祭―広西・龍州（2008/05/01）
・中国対日観：驚き！　楽器にもキッチリ“礼”尽くす国（2009/02/24）