中華圏でも人気だった「チャゲアス」・・・ＡＳＫＡ容疑者の逮捕に、「歌声を聞けなくなるの？」＝台湾メディア

　５月１７日に覚せい剤所持容疑で逮捕され、同月２７日には覚醒剤と麻薬使用容疑で再逮捕された、ミュージシャンＡＳＫＡこと宮崎重明容疑者。１９８０年代から９０年代にかけて、数々のヒット曲を作って歌ってきた大物だけに、逮捕のニュースに日本中が騒然とした。日本の芸能ファンの多い、お隣の台湾でも衝撃が走ったようだ。

　台湾メディア「東森新聞」は、逮捕のニュースと共に「デビュー３５周年を迎えたＣＨＡＧＥ　ａｎｄ　ＡＳＫＡ（通称：チャゲアス）は、多くのドラマ主題歌を歌い、次々とヒットさせていた」と報道。唐沢寿明・和久井映見主演ドラマ『妹よ』の主題歌「めぐり逢い」、大人気ドラマ『１０１回目のプロポーズ』の主題歌「ＳＡＹ　ＹＥＳ」と挙げ、「もう２０年以上前の曲だが今でも愛されている」と伝えた。

　日本ドラマの主題歌だけではなく、ＣＨＡＧＥ　ａｎｄ　ＡＳＫＡの曲は台湾や香港の歌手たちにカバーされ、現地や中華圏でヒットを飛ばした曲も多い。例えば「ＭＯＯＮ　ＬＩＧＨＴ　ＢＬＵＥＳ」は金城武が「沒有愛情的晩上」というタイトルで、「男と女」は周華健（エミール・チョウ）が「讓我歡喜讓我憂」が歌い、現地でもヒットした。ＡＳＫＡのソロ曲「はじまりはいつも雨」は、黎明（レオン・ライ）が「兩心知」というタイトルで歌った。

　またテレビ局「ＴＶＢＳ」は、「ＡＳＫＡの逮捕は日本の芸能界を震撼させた」とし、「かつて『ＳＡＹ　ＹＥＳ』という曲で香港・台湾・シンガポールにおいても大きな人気をつかんだ彼が、どうして５０歳を過ぎて薬物中毒になるのか」と嘆いた。

　そして日本の中年層の薬物問題が１０数年前と比較すると２．５倍に増え社会問題になっているとし、「リストラの対象になるが子どもが成人していない。役員クラスになれるのかなど悩み多き年代だという声がある」と紹介。

　ＡＳＫＡ容疑者に関しては「作品がＣＤショップから消え残念がる人々が多い。日本の宝とも言える彼の歌声を、聞けなくなるのはさびしい」と報道を締めくくり、尊い生命を薬で滅ぼしてはいけないと訴えている。

　多くの人に愛され数々の楽曲が歌い継がれてきたＡＳＫＡの逮捕は、台湾のファン、そしてカバー曲を歌ってきた中華圏の歌手たちをも悲しませていることだろう。（編集担当：饒波貴子・黄珮君）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）


【関連記事】
ジャッキー・チェンまた迷言、中国ファンから失望の声
【台湾ブログ】理解に苦しむ、日本の習慣・・・「マスク女子」や「拝観料」
【台湾ブログ】帰国すると性格が変わる「日本人男性」・・・環境のせい？
【台湾ブログ】日本人との結婚は「無理」と思っていたはずなのに・・・
【台湾ブログ】無表情な日本人、泣き叫んで笑う台湾人とは大違い