中国メディアは、浙江省寧波市で開かれた日中建築交流イベントで、日本の職人が披露したかんなによる薄削りの技術に、市民から驚きの声が出たと報じた。（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）(サーチナ)
画像（1枚）
中国メディア・寧波日報は１３日、浙江省寧波市で開かれた日中建築交流イベントで、日本の職人が披露したかんなによる薄削りの技術に、市民から驚きの声が出たと報じた。
記事は、同市にある保国寺古建築博物館の広場にて１２日、日本の職人・阿保昭則さんが木材をかんなで削る技術を披露したと紹介。
そして「かんなくずはまるでシルクのように軽くやわらかで、ほとんど重さを感じない。首に巻けばまるで木製のマフラーのようだ」と評し、その技術を目の当たりにした来場者たちが阿保さんの指導を受けながらかんな削りにチャレンジしたと伝えている。
この催しは、同博物館で１２日に開幕した「哲匠の手―日中建築交流２０００年の技芸特別展」の中の特別イベントだという。同展は「木文化と日本建築」、「仏教建築を通じて伝わった技術」、「品茶の文化」という３部構成になっており、「木文化と日本建築」では、日中両国の建築体系の共通点が「木工技術の里帰り」として展示されているとのことである。
記事によれば、同展は１１月１１日まで行われる。日本の古代建築は中国文化の影響を強く受けていることから、日本にやってくる中国人観光客の中でも京都や奈良の建築の鑑賞を目的にする人は少なくない。このようなイベントが盛んに行われることで、日本の建築文化に一層興味を持つ人がますます増えることだろう。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
究極のエコ・・・また日本人が自動車に関する「黒技術」を生み出した！ ＝中国メディア
バスケＷ杯で同じく惨敗した日本と中国だが、自国メディアの態度がまるで正反対だった！
新しいｉＰｈｏｎｅに対する、日本ネット民の反応がやっぱりおもしろい＝中国メディア
東京って、本当に観光スポットが多い＝中国メディア
この世の中に、日本より清潔な国などあるだろうか＝中国メディア
記事は、同市にある保国寺古建築博物館の広場にて１２日、日本の職人・阿保昭則さんが木材をかんなで削る技術を披露したと紹介。
阿保さんがかんなを木材に滑らせると、厚さわずか３ミリのかんなくずが長さ２メートルにわたって途切れることなく削り出されたとした。
そして「かんなくずはまるでシルクのように軽くやわらかで、ほとんど重さを感じない。首に巻けばまるで木製のマフラーのようだ」と評し、その技術を目の当たりにした来場者たちが阿保さんの指導を受けながらかんな削りにチャレンジしたと伝えている。
この催しは、同博物館で１２日に開幕した「哲匠の手―日中建築交流２０００年の技芸特別展」の中の特別イベントだという。同展は「木文化と日本建築」、「仏教建築を通じて伝わった技術」、「品茶の文化」という３部構成になっており、「木文化と日本建築」では、日中両国の建築体系の共通点が「木工技術の里帰り」として展示されているとのことである。
記事によれば、同展は１１月１１日まで行われる。日本の古代建築は中国文化の影響を強く受けていることから、日本にやってくる中国人観光客の中でも京都や奈良の建築の鑑賞を目的にする人は少なくない。このようなイベントが盛んに行われることで、日本の建築文化に一層興味を持つ人がますます増えることだろう。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
究極のエコ・・・また日本人が自動車に関する「黒技術」を生み出した！ ＝中国メディア
バスケＷ杯で同じく惨敗した日本と中国だが、自国メディアの態度がまるで正反対だった！
新しいｉＰｈｏｎｅに対する、日本ネット民の反応がやっぱりおもしろい＝中国メディア
東京って、本当に観光スポットが多い＝中国メディア
この世の中に、日本より清潔な国などあるだろうか＝中国メディア
編集部おすすめ
