「中国のお友達が泊まりに来てみんなで中国の懐かしいお話できて大阪に帰りたくなって中国時代のお友達に早く会いたくなりました」とつぶやく山田菜々。『チャイニーズフェスティバル2019』の件もあり「なるほど中国に友達がいるのか」と思わせるような内容である。
ところが「途中で高校のお友達とごっちゃになって時間止まったけど、友達と会うと記憶が蘇ってきて楽しいな~って心の底から思えました しあわせ!」と投稿を終えると、妹でNMB48現役メンバーの山田寿々がすかさず「中国にお友達おったんや!! すごい!!」と突っ込み、他にもフォロワーから「留学してたことにビックリ」、「本気でナナさんが中国出身の人だったんだ…と思ってしまった」などの反響があった。
「中学やなくて中国かぁ~留学してたんやな でも中国語話せんから勉強してんやな笑」、「中国? 中国で大阪帰りたい? 中学?」といったコメントが寄せられるように、山田菜々は「中学」のつもりを全て「中国」に間違っているのだ。
そんな彼女に、ファンは「流石にその言い間違いはないやろ、があるのが山田クオリティ。
ただ、「この前、中国語の動画アップしてたし、ほんまにどっち!?(笑)」という声もあり、彼女は『チャイニーズフェスティバル2019』に向けて勉強しているのかもしれない。その結果、頭のなかが「中国」でいっぱいになって間違えたのならば、少し感心できるエピソードではないか。
画像2枚目は『山田菜々 2019年8月1日付Instagram「9/21 9/22 に代々木公園イベント広場で行われる #チャイニーズフェスティバル2019 の #スペシャルアンバサダー になりました」』のスクリーンショット
(TechinsightJapan編集部 真紀和泉)