倉本聰・脚本「やすらぎの刻～道」（テレビ朝日系・月～金11時30分～）第26週。
先週はお化けメイクをした老人たちのドタバタが描かれたが、今週は再び菊村栄（石坂浩二）の脳内ドラマ「道」パート。
敗戦直後のドタバタした混乱っぷりが描かれた。
天皇陛下の玉音放送を受けての敗戦。普通のドラマならどう考えてもシリアスにしか描けない場面だ。
戦中も、あれだけマイペースに日常を送っていた「この世界の片隅に」の、すずさんですら玉音放送を聴いた後には号泣し、叫んでいた。
しかし、根来家の人々は玉音放送の内容をまったく理解できず。「堪え難きを堪え、忍び難きを忍び」という言葉を、「みんなで頑張ろうっておっしゃったんだろう」なんて解釈。
当時、玉音放送を聴いても何を言ってるんだかちっとも分からなかったという証言は多いが、このとぼけた感じは、リアルに終戦を経験していないと書きづらいところだろう。
そんな根来家の人々も、敗戦を知らされてからはさすがに大騒ぎしていたが、敗戦の悲しみというよりは、アメリカ兵に襲われるだの、タマを抜かれるだのというデマに踊らされていた面が強い。
「もし（アメリカ兵に）運悪く取り押さえられたら『ノー！ ノー！』。そして目下生理中という意味の『メンス』……『メンス』という言葉を叫べ！」
お昼のドラマでなんちゅうことを言うのか。「メンスと叫ぶ」なんていうアメリカ兵撃退法、聞いたことがなかったが、いかにもありそうなデマではある。
先週はお化けメイクをした老人たちのドタバタが描かれたが、今週は再び菊村栄（石坂浩二）の脳内ドラマ「道」パート。
敗戦直後のドタバタした混乱っぷりが描かれた。
イラストと文／北村ヂン
バカとシリアスの振り幅で敗戦の混乱を表現
天皇陛下の玉音放送を受けての敗戦。普通のドラマならどう考えてもシリアスにしか描けない場面だ。
戦中も、あれだけマイペースに日常を送っていた「この世界の片隅に」の、すずさんですら玉音放送を聴いた後には号泣し、叫んでいた。
しかし、根来家の人々は玉音放送の内容をまったく理解できず。「堪え難きを堪え、忍び難きを忍び」という言葉を、「みんなで頑張ろうっておっしゃったんだろう」なんて解釈。
当時、玉音放送を聴いても何を言ってるんだかちっとも分からなかったという証言は多いが、このとぼけた感じは、リアルに終戦を経験していないと書きづらいところだろう。
そんな根来家の人々も、敗戦を知らされてからはさすがに大騒ぎしていたが、敗戦の悲しみというよりは、アメリカ兵に襲われるだの、タマを抜かれるだのというデマに踊らされていた面が強い。
「もし（アメリカ兵に）運悪く取り押さえられたら『ノー！ ノー！』。そして目下生理中という意味の『メンス』……『メンス』という言葉を叫べ！」
お昼のドラマでなんちゅうことを言うのか。「メンスと叫ぶ」なんていうアメリカ兵撃退法、聞いたことがなかったが、いかにもありそうなデマではある。
熊はハナコではなくて、フミコですよー。
「俺の事はアニキと呼べ」「返事はハッ！と言え」…せっかくカッコいい感じだったのに、公平何やってんだ？と笑った瞬間でした(^_^;)
タマカリブッチンに爆笑。夢のシーンなので「英語で何か言われた、でも夢を見てる本人は英語なんて判らないので」て設定でのこの台詞(字幕で確認、て技は思いつかなかった‼︎)、見事だと思いました。