北京では、武博会が開催中。世界の武術や格闘技を集めた競技会だ。日本からの種目としては柔道、空手、相撲、合気道が採用された。中国新聞社は31日付で合気道の演武を紹介。美しさと精神性を着目した。
中国新聞社はまず、合気道の美しさに注目。「しなやかで美しき舞い姿のような動作」と紹介し、その上で「合気道は勝負の結果に注目しない。他人と比べるという思想がないからだ」、「他人とともに鍛え合い、自らの修養とすることが目的。そのため（勝負を決めることが目的でないため）男女の選手が対決することもある」と、合気道の精神面や文化的背景を強調した。
合気道は「試合」を行わなず、日ごろの修練の成果を披露する「演武」を行う。中国新聞社も「比賽（試合）」の語を使わず、合気道は「厳格に勝者と敗者を決めることはしない」などと紹介した。
写真はロシア人選手による演武。（編集担当：如月隼人）
【関連記事・情報】
・中国対日観：驚き！ 楽器にもキッチリ“礼”尽くす国（2009/02/24）
・「大阪の奇跡、下水処理は創エネ浄水器」＝万博絡み・中国で絶賛（2010/06/30）
・中国の15－20歳若者「一番好きな国は日本」…12月調査（2010/01/07）
・【中国ブログ】風雅な日本料理名に「びっくりして納得」（2009/08/27）
・蘇州で「和服の四季」紹介―中国人学生に「着付け」も（2009/03/31）
中国新聞社はまず、合気道の美しさに注目。「しなやかで美しき舞い姿のような動作」と紹介し、その上で「合気道は勝負の結果に注目しない。他人と比べるという思想がないからだ」、「他人とともに鍛え合い、自らの修養とすることが目的。そのため（勝負を決めることが目的でないため）男女の選手が対決することもある」と、合気道の精神面や文化的背景を強調した。
合気道は「試合」を行わなず、日ごろの修練の成果を披露する「演武」を行う。中国新聞社も「比賽（試合）」の語を使わず、合気道は「厳格に勝者と敗者を決めることはしない」などと紹介した。
写真はロシア人選手による演武。（編集担当：如月隼人）
【関連記事・情報】
・中国対日観：驚き！ 楽器にもキッチリ“礼”尽くす国（2009/02/24）
・「大阪の奇跡、下水処理は創エネ浄水器」＝万博絡み・中国で絶賛（2010/06/30）
・中国の15－20歳若者「一番好きな国は日本」…12月調査（2010/01/07）
・【中国ブログ】風雅な日本料理名に「びっくりして納得」（2009/08/27）
・蘇州で「和服の四季」紹介―中国人学生に「着付け」も（2009/03/31）
