◆米大リーグ ツインズ7―2パドレス(31日、米ミネソタ州ミネアポリス=ターゲットフィールド)
ナ・リーグ西地区2位のパドレスは、ツインズに2―7で完敗を喫した。この時点で地区首位のドジャースとは1・5ゲーム差となった。
パドレスは、前日8月30日(日本時間31日)に12―3で快勝したが、ブルペンデーだったこの日は先発のモーガンが、2回1安打無失点と役割を果たしたが、3回に2番手のハートが2点を失うと、試合の主導権を握られ、7点を追う9回に2点を奪うのがやっとだった。
松井裕樹投手(29)は、6点ビハインドの6回から登板し、1イニング目こそ3者凡退で抑えたが、2イニング目となった7回に、安打と四球で走者を背負い、2死一、二塁でルイスに右前適時打を許した。