大谷翔平のアイアトン通訳　まさかの“顔だらけ”Ｔシャツ姿を披露
「顔だらけ」Tシャツ姿のウィル・アイアトン通訳（カメラ・竹内　夏紀） 画像（1枚）

◆米大リーグ　ドジャース―ダイヤモンドバックス（３０日・米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）

　ドジャース・大谷翔平投手の通訳も務めるウィル・アイアトン氏が３０日（日本時間３１日）、本拠地ドジャースタジアムでまさかのコーデを披露した。

　本拠地・ダイヤモンドバックス戦を前にキャッチボールなどで調整した佐々木朗希投手（２３）の練習に同行。

「シャンパンファイト」の時の写真とみられる無数の顔がプリントされた奇抜なデザインのＴシャツ姿で現れ、周囲をザワつかせた。関係者の子供たちにも大人気だった。

　アイアトン氏はかつて前田健太（現ヤンキース傘下３Ａ）の通訳を務め、編成部に所属してデータ分析なども担当。東京で生まれ育ち、かつてはマイナーでもプレー経験がある。ＷＢＣ予選にフィリピン代表として出場した経験も持っている。 

編集部おすすめ