「ビリー・バンバン」菅原孝さん肺炎で死去…８１歳　葬儀で弟・進が代表曲「白いブランコ」歌唱で涙誘う
優しく柔らかい歌声で人気を博した菅原孝さん 画像（1枚）

　兄弟デュオ「ビリー・バンバン」で活躍したミュージシャンの菅原孝（すがわら・たかし）さんが１１日午後４時３４分、肺炎のため、都内の病院で死去した。所属事務所が２４日、発表した。

８１歳だった。葬儀は妻のけい子さんが喪主を務め、近親者のみで執り行った。孝さんは１４年に脳出血を患い、リハビリに励んでいた。訃（ふ）報を受けて、弟・進（７８）や、芸能界からも追悼のコメントが寄せられた。

　優しい歌声と、弟・進との兄弟ならではの息の合ったハーモニーで人気を博した孝さんが旅立った。所属事務所の関係者によると、最後の仕事は昨年４月、「いいちこ」ＣＭソングの「いつか虹の向こうへ」を収録。コーラスの途中に「これを入れたいんだ」とフランス語で語りを入れるほど元気な様子だったという。

　昨年末に体調不良で入院し「当初はしゃべることもできた」（同関係者）というが、今年に入って悪化。最後は肺炎により帰らぬ人となった。今月１９日に行われた葬儀では、息子・弾二郎さんがギターを演奏し、進が代表曲「白いブランコ」を歌唱。参列者の涙を誘った。

　１９６６年に進が結成したバンドに参加。

一時は、せんだみつお（７８）が所属した時期もあったが、６９年に進との兄弟デュオに落ち着いた。同年１月にシングル「白いブランコ」でデビューすると、累計売り上げ２０・９万枚の大ヒットを記録。１０月に「ミドリーヌ」、７２年２月に「さよならをするために」（累計６９・５万枚）、同８月の「れんげ草」（累計２７・４万枚）も立て続けに売れ、その年のＮＨＫ紅白歌合戦に初出場した。

　７６年、お互いの考えの違いから一時解散。音楽活動を続ける進に対し、孝さんは明るい性格を生かして司会者の道へ。「ハッピーリビング」（テレビ埼玉）など、テレビ番組ＭＣやラジオパーソナリティー、イベントでも活躍した。８４年、復活を望むファンの声に応えて再結成。８７年から麦焼酎「いいちこ」ＣＭソングを手掛け、２００７年のＣＭソング「また君に恋してる」は、０９年に坂本冬美（５８）がカバーして大ヒットした。

　節目の年に兄弟そろって病魔に襲われた。デビュー４５周年の１４年。５月に進が大腸がんの手術。７月には、孝さんが母の介護のために訪れた東京都国立市の実家で脳出血を患った。

孝さんは入院生活の末、左半身に後遺症もあり、車いす生活になったが、発症から１１か月後の１５年６月、２人で復活のステージに立った。

　テレビ番組などで不仲をネタにすることはあったが、「世界で最も長く活動を続ける兄弟デュオ」としてギネス世界記録に申請されたことも。進も「兄貴あってのビリー・バンバン」と公言していた。１４年に孝さんが倒れた際、病み上がりの進が報道陣の前で病状を説明した。復帰後も孝さんの車いすを押すなど献身的にサポートし、最後まで兄弟の絆の強さを見せていた。

編集部おすすめ