SHOPLIST・JHT・Q&Bインターナショナル・Magnum Goの4社、日韓・カザフスタン間のビューティー市場相互進出へMOU締結

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160607/36/160607-36-ec8d3bcdba11b7a576efa5afe8b33dc4-958x575.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]― カザフスタンNo.1オンラインプラットフォーム「Magnum Go」でK-ビューティー本格進出― Magnum GoのPBは韓国・日本・中東(GCC)へ進出、双方向の協力構造（韓国語翻訳）― 카자흐스탄 1위 온라인 쇼핑 플랫폼 ‘마그넘고(Magnum Go)’ 통해 K-뷰티 본격 진출― 마그넘고 자체 브랜드(PB)는 한국・일본・중동(GCC) 시장 진출 추진, 쌍방향 협력 구조（英語翻訳）- K-Beauty products to launch through Magnum Go, Kazakhstan’s No. 1 online shopping platform- Magnum Go’s own brands to enter Korea, Japan, and the GCC markets in a reciprocal partnershipSHOPLIST株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：キム・ヤンス）は、8月19日、ソウル・江南の韓国法人オフィスにて、株式会社JHT（代表取締役：イ・ジェジョン）、株式会社Q&amp;Bインターナショナル（代表取締役：朴玟奎、OFF BEAUTYブランド運営）およびMagnum E-commerce Kazakhstan LLP（CEO：ユリヤ・キム、「Magnum Go」プラットフォーム運営、以下「Magnum Go」）と、韓国ビューティー商品のカザフスタン市場進出およびMagnum Go自社ブランドの海外市場進出に向けた4社間の覚書（MOU）を締結したと発表しました。유한회사 샵리스트코리아(대표이사 김양수, 이하 샵리스트코리아)는 8월 19일 서울 강남 본사에서 주식회사 제이에이치티(대표이사 이재정, 이하 JHT), 주식회사 큐앤드비인터내셔날(대표이사 박민규, OFF BEAUTY 운영사) 및 마그넘 이커머스 카자흐스탄(Magnum E-commerce Kazakhstan LLP, CEO 율리아 킴, 이하 마그넘고)과 한국 뷰티 상품의 카자흐스탄 시장 진출 및 마그넘고 자체 브랜드의 해외 시장 진출을 위한 4자 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.SEOUL, August 19, 2026 - SHOPLIST Korea LLC (CEO Kim Yang-soo), JHT Co., Ltd. (CEO Lee Jae-jung), Q&amp;B International Co., Ltd. (CEO Park Min-kyu; operator of the OFF BEAUTY brand), and Magnum E-commerce Kazakhstan LLP (CEO Yuliya Kim; operator of the Magnum Go platform) today signed a four-party memorandum of understanding for the entry of Korean beauty products into the Kazakhstan market and the entry of Magnum Go’s own-brand products into overseas markets. The signing ceremony took place at SHOPLIST Korea’s headquarters in Gangnam, Seoul.[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160607/36/160607-36-82324cb117a05075b35ce706e824e881-700x477.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]調印式で覚書（MOU）を掲げる4社代表者（ソウル・SHOPLIST韓国法人オフィスにて）■4社それぞれの役割本覚書に基づき、SHOPLISTは本協力全体の統括調整役として、K-ビューティー商品のソーシングおよびキュレーションを主導し、Magnum Goに対する単一の協力窓口としての役割を担います。Q&amp;Bインターナショナルは自社および提携ブランドの商品供給に参画し、Magnum Goは商品を直輸入のうえ、自社オンラインプラットフォームおよびオフライン店舗で販売するとともに、カザフスタン国内のハイパーマーケットやコスメ専門店等の第三者流通チャネルへも供給する予定です。이번 협약에 따라 샵리스트코리아는 협력 전반의 총괄 조정자로서 K-뷰티 상품의 소싱과 큐레이션을 주도하고 마그넘고에 대한 단일 협력 창구 역할을 수행한다. 큐앤드비인터내셔날은 자사 및 제휴 브랜드의 상품 공급에 참여하며, 마그넘고는 상품을 직수입해 자사 온라인 플랫폼 ‘Magnum Go’와 오프라인 매장에서 판매하는 한편 카자흐스탄 내 하이퍼마켓・화장품 전문점 등 제3자 유통 채널에도 공급할 예정이다.Under the MOU, SHOPLIST Korea, as the overall coordinator, will lead the sourcing and curation of K-Beauty products and serve as the single point of contact for Magnum Go. Q&amp;B International will participate in product supply with its own and affiliated brands. Magnum Go will directly import the products and sell them through its online platform and offline stores, while also supplying third-party distribution channels across Kazakhstan, including hypermarkets and specialty cosmetics retailers.■双方向の協力構造特に本提携は、一方向の輸出にとどまらない双方向の協力構造が特徴です。4社はMagnum Goの自社ブランド（PB）商品を各社の担当市場で販売することとし、JHTは中東GCC諸国、SHOPLISTは日本、Q&amp;Bインターナショナルは韓国市場をそれぞれ担当します。특히 이번 협약은 일방향 수출을 넘어선 쌍방향 협력 구조가 특징이다. 4사는 마그넘고의 자체 브랜드(PB) 상품을 각자의 담당 시장에서 판매하기로 했으며, JHT는 중동 GCC 국가, 샵리스트는 일본, 큐앤드비인터내셔날은 한국 시장을 각각 담당한다.Notably, the partnership goes beyond one-way exports. The four parties will also pursue sales of Magnum Go’s own-brand products in their respective markets: JHT in the GCC countries, SHOPLIST in Japan, and Q&amp;B International in Korea.■Magnum GoについてMagnum E-commerce Kazakhstanは、カザフスタン最大の小売グループMagnumと同国を代表するフィンテック企業Kaspi.kzが手掛けるeコマース企業であり、カザフスタンNo.1のオンラインショッピングプラットフォームを運営しています。本提携を契機に、中央アジア最大の経済国であるカザフスタンと韓国のビューティー産業交流が本格化することが期待されます。마그넘고는 카자흐스탄 최대 리테일 그룹 마그넘(Magnum)과 카자흐스탄 대표 핀테크 기업 카스피(Kaspi.kz)가 함께하는 이커머스 기업으로, 카자흐스탄 1위 온라인 쇼핑 플랫폼을 운영하고 있다. 이번 협약을 계기로 중앙아시아 최대 경제국인 카자흐스탄과 한국 간 뷰티 산업 교류가 본격화될 것으로 기대된다.Magnum Go is Kazakhstan’s leading online shopping platform, backed by Magnum, the country’s largest retail group, and Kaspi.kz, Kazakhstan’s leading fintech company. The partnership is expected to accelerate beauty-industry exchange between Korea and Kazakhstan, the largest economy in Central Asia.【代表者コメント】SHOPLISTの代表取締役、金良洙は「本提携は、K-ビューティーの中央アジア進出とカザフスタンブランドのアジア・中東進出が同時に実現する相互互恵的な協力です。4社の流通網とソーシング力を結集し、両国ビューティー産業の架け橋となってまいります」と述べています。Magnum GoのCEO、ユリヤ・キムは「カザフスタンの消費者のK-ビューティーへの関心はかつてないほど高まっています。信頼できるパートナーとともに優れたK-ビューティー商品をお届けするとともに、Magnum Goのブランドを韓国・日本・中東市場へ紹介できることを嬉しく思います」と述べています。김양수 샵리스트코리아 대표이사는 “이번 협약은 K-뷰티의 중앙아시아 진출과 카자흐스탄 브랜드의 아시아・중동 진출이 함께 이뤄지는 상호 호혜적 협력”이라며 “4사의 유통망과 소싱 역량을 결합해 양국 뷰티 산업의 가교 역할을 하겠다”고 말했다. (인용문 승인 대기)율리아 킴 마그넘고 CEO는 “카자흐스탄 소비자들의 K-뷰티에 대한 관심은 그 어느 때보다 높다”며 “신뢰할 수 있는 한국 파트너들과 함께 우수한 K-뷰티 상품을 선보이는 동시에, 마그넘고의 브랜드를 한국・일본・중동 시장에 알릴 수 있게 되어 기쁘다”고 밝혔다. (인용문 승인 대기)“This is a truly reciprocal partnership - K-Beauty entering Central Asia while Kazakhstani brands reach Asia and the Middle East,” said Kim Yang-soo, CEO of SHOPLIST Korea. “By combining the distribution networks and sourcing capabilities of the four companies, we aim to serve as a bridge between the beauty industries of both countries.” (Quote pending approval)【今後の展開】なお、本調印式に際してMagnum Goの経営陣5名が来韓しており、4社は今後、正式契約の締結および商品供給の開始に向けた協議を進めてまいります。한편 마그넘고 경영진 5명은 이번 협약 체결을 위해 방한했으며, 4사는 향후 정식 계약 체결과 상품 공급 개시를 위한 협의를 이어갈 예정이다.A five-member executive delegation from Magnum E-commerce Kazakhstan visited Seoul for the signing. The parties will continue discussions toward definitive agreements and the commencement of product supply.『Shoplist』について『Shoplist』は、2012年7月に日本でサービスを開始したECサイトであり、取扱高規模は日本2～3位規模のプラットフォームとして成長してきました。レディース・メンズ・キッズファッションに加え、ビューティー、ライフスタイル雑貨など、多彩なカテゴリの商品をワンストップで提供しています。1万坪規模の自動化物流センター（SHOPLISTロジスティクスセンター）を自社で保有しており、物流インフラと運用効率の面でも高い競争力を誇っています。今後は、従来の日本国内向けローカル志向から脱却し、K-BeautyやK-Fashionを中心とした韓国コンテンツカテゴリを拡充していき、年間取扱高300億円以上の達成を目指します。https://shop-list.com/【本リリースに関するお問い合わせ】SHOPLIST株式会社 広報担当Email： pr_ml@shoplist.com[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160607/36/160607-36-b30f397a93e5e2429f98978db9a10aac-1024x1024.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]社名 ：SHOPLIST株式会社代表者 ：金 良洙事業内容：日本のeコマース企業。ファッション・ビューティー分野のオンライン販売事業を展開し、K-ビューティー・ファッションブランドのソーシングおよび日韓クロスボーダーeコマース事業を手掛ける。[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160607/36/160607-36-9442a140c264005e8de2ec704cfec437-1200x1200.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]社名 ：株式会社JHT代表者 ：イ・ジェジョン事業内容：ソウルに本社を置くグローバル流通企業。中東（GCC）地域を含む海外流通事業を展開。[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160607/36/160607-36-6511f85e601125b10de19649de257439-1200x1200.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]社名 ：株式会社Q&amp;Bインターナショナル（OFF BEAUTY）代表者 ：朴玟奎事業内容：ソウルに本社を置くグローバル流通企業。中東（GCC）地域を含む海外流通事業を展開。[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160607/36/160607-36-4978547075314e72b39d658ee1471f87-1200x1200.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]社名 ：Magnum E-commerce Kazakhstan LLP代表者 ：CEO ユリヤ・キム事業内容：・事業内容：カザフスタンNo.1オンラインショッピングプラットフォーム「Magnum Go」の運営会社。本社はアルマトイ。企業プレスリリース詳細へ : https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000160607.htmlPR TIMESトップへ : https://prtimes.jp