中国メディア・東方網は２１日、「日本人は冷たくて硬い弁当でも平気で食べられるのはなぜなのか」とする記事を掲載した。温かいものを好んで食べる中国の人にとっては、冷たいお弁当は「ありえない」ようだ。
記事は、中国人はさまざまな食材を湯気がもうもうと立ち込める温かい食べ物に調理して食べることをこよなく愛するとする一方で、海を隔てた隣にある日本では「冷たくて硬い弁当を好み、熱い料理はあまり食べない」と紹介。日本の胃袋はそんなに強いのだろうかと疑問を提起した。
そのうえで「実は、日本人だって弁当を加熱して食べたがる人はたくさんいるのだが、それでもやはりかなりの人が冷めた弁当を好む」と説明。そこには歴史的な背景があるとし、「日本人が冷たい弁当を食べるようになったのは、戦国時代に戦に明け暮れていた頃だ。行軍の際におにぎりが持ち運びに便利だということで流行しはじめ、戦乱が止んで平和な時代が訪れても冷たいおにぎりを食べる習慣は変わらなかった」と説明している。
そして、「温かい料理が当たり前のように食べられる現代においても、冷たい弁当は日本人の伝統として受け継がれている。なかには、温かい弁当には『魂』がないとし、冷たい弁当こそおいしいという人までいる。これには多くの中国人観光客も理解できないことだろう」とした。その一方で、「郷に入れば郷に従え」という言葉を持ち出して、日本に行った際には一度冷たい弁当を食べてみるのも一興だと勧めた。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
アニメの海外進出著しい日本で、絶対に海外展開しない「超国民的アニメ」があった＝中国メディア
中国卓球界が張本智和に手を焼く中、日本からもっとすごいのが出てきてしまった！＝中国メディア
中国東北部並みに寒い日本の冬を凌ぐ・・・この暖房器具はヤバかった！＝中国メディア
日本に住んでみて、「日本ってこういうとこ便利だな」と感じたこと＝中国メディア
機械にはない暖かみ・・・日本に残る、餅つきの職人芸にうっとり＝中国メディア
記事は、中国人はさまざまな食材を湯気がもうもうと立ち込める温かい食べ物に調理して食べることをこよなく愛するとする一方で、海を隔てた隣にある日本では「冷たくて硬い弁当を好み、熱い料理はあまり食べない」と紹介。日本の胃袋はそんなに強いのだろうかと疑問を提起した。
そのうえで「実は、日本人だって弁当を加熱して食べたがる人はたくさんいるのだが、それでもやはりかなりの人が冷めた弁当を好む」と説明。そこには歴史的な背景があるとし、「日本人が冷たい弁当を食べるようになったのは、戦国時代に戦に明け暮れていた頃だ。行軍の際におにぎりが持ち運びに便利だということで流行しはじめ、戦乱が止んで平和な時代が訪れても冷たいおにぎりを食べる習慣は変わらなかった」と説明している。
そして、「温かい料理が当たり前のように食べられる現代においても、冷たい弁当は日本人の伝統として受け継がれている。なかには、温かい弁当には『魂』がないとし、冷たい弁当こそおいしいという人までいる。これには多くの中国人観光客も理解できないことだろう」とした。その一方で、「郷に入れば郷に従え」という言葉を持ち出して、日本に行った際には一度冷たい弁当を食べてみるのも一興だと勧めた。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
アニメの海外進出著しい日本で、絶対に海外展開しない「超国民的アニメ」があった＝中国メディア
中国卓球界が張本智和に手を焼く中、日本からもっとすごいのが出てきてしまった！＝中国メディア
中国東北部並みに寒い日本の冬を凌ぐ・・・この暖房器具はヤバかった！＝中国メディア
日本に住んでみて、「日本ってこういうとこ便利だな」と感じたこと＝中国メディア
機械にはない暖かみ・・・日本に残る、餅つきの職人芸にうっとり＝中国メディア
編集部おすすめ
