【写真】翔ファーストフォトブック『HAPPY!!』発売記念取材会フォトギャラリー
翔は2006年5月9日生まれ、米国・ロサンゼルス在住の12歳。
26日に発売となった初めての写真集は、日本とロサンゼルスで撮影。3年間続けているというサーフィンをするカットや、自宅での勉強風景など等身大の姿180枚を収録している。タイトルの「HAPPY!!」は自身の好きな言葉からチョイスしたそうで、翔は「できあがって、とてもうれしい。ハッピーな写真を見てほしい」と笑顔でアピールした。
撮影場所について聞かれると「日本での撮影は好きなところで撮っています。ゲームセンターとか。LAでは僕がいつも行っている場所で撮りました。ビーチとか僕の部屋とか」と説明。お気に入りのカットは「誕生日の日にNintendo Switchをもらった写真」で、「ゲームが大好き。
インスタで人気に火がついた翔。インスタを始めたキッカケは「テコンドーの先生にやってみたら?と言われた」ためで、大きな反響に「いいコメントがくるとうれしくなります」とにっこり。将来の夢は「俳優とモデル」とのこと。フォトブック内では、人気グループ・嵐に会ってみたいと答えており「3人には会えたけどみんなと会いたい。大野(智)くんと相葉(雅紀)くんには会えていない」と語った。
この日のイベントでは抽選で選ばれた約300人のファンにフォトブックを手渡した。