「いまだ木鶏たりえず」　安倍首相の発言に中国メディア注目・・・「中国の古典名著・荘子を引用した」

　環球網など中国メディアは２６日、日本の安倍首相が「中国の名著『荘子』を典拠に野党の質問に答えた」と報じた。安倍首相は１９日の衆議院予算委員会などで、民主党議員が西川農水相（２３日辞任）の政治献金問題を追求した際、「日教組はどうするの」とやじったなどで、同委が紛糾していた。安倍首相は２５日、「いまだ木鶏（もっけい）たりえず」などと述べた。

　衆院予算委では、民主党などが西川農水相の政治献金問題を厳しく追及していた。西川農水相の政党支部が、補助金の交付にとともない政治資金規正法で献金が禁止されていた木材加工会社から献金を受け取ったとして問題視された。

　安倍首相が１９日の衆院予算委で「日教組はどうするの」とヤジったことなどで、民主党が反発した。安倍首相は２５日の同委で、「いまだ木鶏たりえずという気持ちだ」、「しっかりと、どっしりと国政のカジを誤らないように進めていきたい。答弁にも真摯（しんし）に向き合っていきたい」などと答弁した。

　安倍首相の「木鶏」発言は直接には、大相撲の双葉山が１９３９年、７０連勝がかかった一番に敗れた際に打った電報「イマダモッケイタリエズ（未だ木鶏たりえず）」の引用だ。「木鶏」の原典は「荘子（外篇・達生）」だ。名人による闘鶏の育て方を紹介し、「闘争心が消える」、「強さを誇示しなくなる」、「相手がいても動揺しなくなる」などの過程を経て、最後に「何事にも心が動じず反応せず、まるで木彫りの鶏（木鶏）のようにになるのが理想。戦いを挑もうとする相手すらいないほど強い」と説いた。

　中国メディアは日本の要人が自国の古典を引用した話題には敏感だ。おおむね好意的に紹介するが、小泉純一郎首相（当時）が２００５年に、靖国神社参拝に関連して論語の「罪をにくんで、人をにくまず」という一節を引用した際には人民日報が、同部分の後には、「軽い罪を犯した人間ならば生かそうとする。それができないなら『刑』する」と続くなどと指摘し、「小泉首相はもっと勉強すべき」と皮肉った。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆
　安倍首相については１９日の野次に続き、２０日には「日教組は補助金をもらっていて、教育会館から献金をもらっている議員が民主党にいる」などと答弁した。教育会館（日本教育会館）は一般財団法人であり、日教組は教育会館に本部を置いている。しかし、教育会館から献金を受けている民主党議員はおらず、仮に献金を受けたとしても教育会館は国からの補助を受けていないので法律上の問題はない。

　安倍首相についてはヤジったことよりも、不正確あるいは正しくない印象を与える情報を国会という場で論じて、対立相手のイメージを失墜させようとしたことの方が、大きな問題との見方もある。（編集担当：如月隼人）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）


【関連記事】
【中国ブログ】日本人の満州統治時代は「治安が最良だった時代」
【中国ＢＢＳ】日本は政府が嫌い、韓国は国民が嫌い
中国愛国メディア、やっちゃった？・・・「日本安倍政権の支持率低下」紹介、怒る男性の鉢巻にハングル
【中国ブログ】日本の政府は、世界でまれにみる良い政府だ
【中国ブログ】東京都庁で「まさか」の連発・・・わが国では考えられない！