伝統文化を上手に残す日本　見て華やか、食べておいしい「ひな祭り」＝中国メディア (2016年2月24日)

３月３日はひな祭り。もともと旧暦のこの日は「上巳の節句」とされ、古代の漢民族ではこの日に女性の成人式を行っていたという。日本ではすでに独自の文化が形成され、小さな女の子たちの健やかな成長を願う意味合いが強くなった。この時期に日本を訪れる中国人観光客にとって、ひな人形やひなあられは日本文化を代表するものとして印象深く残ることだろう。 中国メディア・広州日報は２３日、日本のひな祭りを紹介する記事を掲載した。現在の中国で「女性の祭典」といえば、３月８日の「国際婦人デー」を指す。女性を尊重し労わる日とされているが、そこには伝統的な儀式などは存在しない。翻って、日本で３月３日に行われる「女の子の祭り」見た目に美しいだけではなく、この時期ならではの食べ物も多いのである、と記事は説明している。 記事は、日本国内において盛大にひな祭りが祝われる一例として、千葉県勝浦市で開かれる「かつうらビッグひなまつり」を紹介。神社の前に設置された６０段のひな壇に１５００体あまりのひな人形が飾られるほか、周囲の店舗なども計３万体あまりの人形を飾りつけることで、非常に壮観かつ色濃い祭日のムードが漂うとした。 さらに、ひな祭りならではの食べ物も多く存在するとしたうえで、女性による一途な愛を示すというハマグリを食べる風習があること、「桃の節句」を意識したひな祭りケーキが登場すること、そしてちらし寿司や手巻き寿司などと言ったお祝い料理が食べられることなどを併せて紹介した。 急速に進んだ近代化のなかで、伝統文化の価値を見つめなおしている中国。しばしば日本の伝統文化を守る姿勢が「学習」の対象とされているようだが、伝統文化を守るには子ども世代にその良さ、大切さを、体験や経験として感じさせることが大事なのかもしれない。そういった意味で、ひな祭りにしろ、５月の端午の節句にしろ大きな役割を担っているのである。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ） 【関連記事】岡山県・西大寺の「裸祭り」 中国では「変態だ！」、「いや健全だ」などの報道なぜだろう？ 現代社会においてなお「ちょうちん」を愛する日本人中華圏で絶対にＮＧ お祭りの「はっぴ」を着てセールスプロモーション日本人の子どもに対する耐寒教育は「まるで修行だ」と驚き＝中国日本は「唐代の音楽」も残している・・・文化と学問の重視は民間にまで浸透＝中国人学者