中国メディア・東方網は２６日、かつての中国卓球界のエースで、現在中国卓球協会会長を務める劉国梁氏が２０１６年のリオ五輪にて「卓球を知らないデブ」呼ばわりされたのに続き、やはり中国卓球界のレジェンド・?亜萍氏が日本のネットユーザーから「このおばさん」と呼ばれたと報じた。
記事は、?氏について「卓球史上最も偉大な選手の１人で、１５歳で中国代表に入り、１８回も世界チャンピオンに輝いた。
そして、２４歳の若さで引退してから２０年以上が経過し、４７歳となった現在でもしばしばカメラの前に登場し、卓球の試合の解説も務めているとしたほか、近ごろではソーシャルメディア上での活動が目立っていると伝えた。
そのうえで、?氏がイメージキャラクターを務める製品のプロモーション動画を見た日本のネットユーザーが２６日に「このおばさん」とコメントしたことを紹介。リオ五輪時に劉氏が台湾のネットユーザーから「卓球を知らないデブ」と称されて以来の、中国卓球ファンにとっては衝撃的な一言が生まれたとした。
記事は「このネットユーザーが?亜萍を知らないのも理解はできる。彼女の全盛期は１９９０年代であり、彼女が最も輝いていた時にはまだ生まれていなかったかもしれないのだから」と評している。
卓球ファンであればおそらく多くの人が?亜萍という名前を知っているだろうが、引退してから２０年以上経過していることを考えると中国以外ではほとんどの人が知らなくても仕方ないかもしれない。日本国内でもボクシング界のレジェンド的人物が、今やその現役時代を知らない世代から「単におもしろいおじさん」として認識されているのだから。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
日本の「卵焼き」、単に卵を焼いただけのものではなかった！＝中国メディア
何でも欲しがる子どもへの、日本のママの対処法がすごい＝中国メディア
日本人が「残酷だ」と目を背ける、中国の食べ物４選＝中国メディア
中国市場で品質に定評のある変速機メーカー５傑、２つは日本＝中国メディア
「アート」な雰囲気に満ちた日本の街５選＝中国メディア
記事は、?氏について「卓球史上最も偉大な選手の１人で、１５歳で中国代表に入り、１８回も世界チャンピオンに輝いた。
世界ランキングは８年連続で１位となり、五輪では９２年のバルセロナ、９６年のアトランタで計４枚の金メダルを獲得。初めて五輪で連覇を達成した選手となった」と紹介した。
そして、２４歳の若さで引退してから２０年以上が経過し、４７歳となった現在でもしばしばカメラの前に登場し、卓球の試合の解説も務めているとしたほか、近ごろではソーシャルメディア上での活動が目立っていると伝えた。
そのうえで、?氏がイメージキャラクターを務める製品のプロモーション動画を見た日本のネットユーザーが２６日に「このおばさん」とコメントしたことを紹介。リオ五輪時に劉氏が台湾のネットユーザーから「卓球を知らないデブ」と称されて以来の、中国卓球ファンにとっては衝撃的な一言が生まれたとした。
記事は「このネットユーザーが?亜萍を知らないのも理解はできる。彼女の全盛期は１９９０年代であり、彼女が最も輝いていた時にはまだ生まれていなかったかもしれないのだから」と評している。
卓球ファンであればおそらく多くの人が?亜萍という名前を知っているだろうが、引退してから２０年以上経過していることを考えると中国以外ではほとんどの人が知らなくても仕方ないかもしれない。日本国内でもボクシング界のレジェンド的人物が、今やその現役時代を知らない世代から「単におもしろいおじさん」として認識されているのだから。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
日本の「卵焼き」、単に卵を焼いただけのものではなかった！＝中国メディア
何でも欲しがる子どもへの、日本のママの対処法がすごい＝中国メディア
日本人が「残酷だ」と目を背ける、中国の食べ物４選＝中国メディア
中国市場で品質に定評のある変速機メーカー５傑、２つは日本＝中国メディア
「アート」な雰囲気に満ちた日本の街５選＝中国メディア
編集部おすすめ
