【中日】今季限りで引退の中田翔にビデオメッセージ　坂本、ダルが…栗山ＣＢＯ「一番、手のかかった選手」

◆ＪＥＲＡセ・リーグ　中日２―６ヤクルト（１９日・バンテリンドーム）

　今季限りでの現役引退を表明している中日・中田翔内野手が、４番で出場した５月１１日の阪神戦（甲子園）以来、１３１日ぶりにスタメン。初回２死一塁で打席が回ると、直球３球で空振り三振に終わった。

　試合後のセレモニーでは巨人・坂本、丸、岡本や日本ハム時代の監督だった栗山英樹チーフ・ベースボール・オフィサーからビデオメッセージが届いた。栗山ＣＢＯは「球場に行けなくて申し訳ない」と発言しながら、サプライズで花束贈呈にも現れた。以下は主な発言内容。

　巨人・坂本「翔とは２年半という短い期間でしたけど、一緒のユニホームを着てプレーできたことを今でもうれしく思っています。昭和のにおいを感じさせてくれる格好いい野球選手と思っていたので、さみしいですけど、辞めても一生の付き合い。みんなでワイワイ話せるのを待っています」

　巨人・丸「中田選手、お疲れさまでした。高校時代から僕ら世代を引っ張る存在として非常に憧れていました。短い間でしたけど、プレーできて、非常に刺激的なシーズンでした。引退を迎えて、たくさん痛いところもあると思うので、しっかり治して、リフレッシュしてから野球界に貢献してもらえたらと思います」

　巨人・岡本「翔さん、１８年間、本当にお疲れさまでした。一緒にプレーできたことは僕にとって、これからも忘れることのできない時間になると思います。本当に１８年間、お疲れさまでした。

　日本ハム・松本剛「大将、ありがとうございました」

　日本ハム・中島「大将、お疲れさまでした」

　日本ハム・清宮「中田さんのホームランが大好きでした」

　パドレス・ダルビッシュ「打点王、ゴールデングラブ賞、日本一、数々のタイトルを取り、これだけ長くプレーすると、体力的にも精神的にもすり減っていると思います。個人的に話したいことがたくさんあります。落ち着いたら食事でもいきましょう」

　日本ハム・稲葉２軍監督「翔とはファイターズ時代、７年、一緒にプレーさせてもらいました。入った当初からオーラというか、人をひきつける力を持っているなというものをすごく感じていました。その中で１８年というね、長く現役生活をやったわけですけど、ファンの方々にたくさん応援してもらったと思いますし、たくさん迷惑をかけてきたと思うんで、ぜひこの場でみなさんに感謝するようにしてください。第２の人生も翔らしく一途に。また時間があれば食事いきましょう」

　日本ハム・栗山ＣＢＯ「今日が最後の選手としての姿。どうしても見に行きたかったんですが、球場に行けなくて申し訳ないです。１０年間、僕が監督やったときから４番に指名して、チームを離れるまで一緒にやってきました。正直言います。一番手がかかったし、一番気になった選手です。そんな選手です。