◆米大リーグ　レンジャーズ１―１３エンゼルス（８日、米テキサス州アーリントン＝グローブライフフィールド）

　エンゼルスのＭ・トラウト外野手（３４）が負傷者リスト（ＩＬ）から復帰。「２番・ＤＨ」で先発出場した敵地のレンジャーズ戦で６月１６日レンジャーズ戦以来２２日ぶりの１８号を放った。

　４打席ノーヒットで迎えた８回２死一塁。左腕オールストロムのカウント２―２からの低めのチェンジアップをとらえた。打球は左中間中段吸いこまれる飛距離４３８フィート（約１３３・５メートル）の完璧アーチ。７月８日は１５年前に１９歳でデビューした記念日でもあった。

　トラウトはここまで７４試合に出場して１７本塁打、３６打点、打率２割３分４厘をマーク。だが、右太もも裏の張りを訴えて６月１８日にＩＬ入りして離脱していた。

　ファン投票で選出された１４日（同１５日）のオールスター戦（フィラデルフィア）にも出場できる見込みとなった。トラウトは１２度目のオールスター選出だが、出場すれば１９年以来７年ぶりの出場となる。

編集部おすすめ