ボブ・ディラン、新曲シングル「アイ・コンテイン・マルチチュード」の配信開始

ボブ・ディラン、新曲シングル「アイ・コンテイン・マルチチュード」の配信開始
3月27日に17分近い収録時間の一大叙事詩的新曲「最も卑劣な殺人」を配信し、大きな話題を呼んでいたボブ・ディランが、前回から3週間後となる4月17日(金)に新曲をデジタル配信した。

タイトルとなった「アイ・コンテイン・マルチチュード」は、アメリカの詩人ウォルト・ホイットマンの詩集『草の葉』に登場する一節で、この歌を解く大きな鍵になっていると思われる。ウォルト・ホイットマンは19世紀に活躍したアメリカの詩人、随筆家で、アメリカ文学に大きな影響を及ぼした人物。彼の代表作である『草の葉』は、当初の出版時は小冊子だったものの、事あるごとに詩を追加して改定し、年月をかけて版を重ね大詩集に完成させてゆく。『草の葉』に登場する「I contain multitudes」というくだりは、人間から、社会、自然、宇宙に至るまで万物を詩作の主題としたホイットマンの信条や信念を凝縮したフレーズである。

●YouTubeで新曲を聴く

「アイ・コンテイン・マルチチュード」意訳

今日 明日 そして昨日も
花は朽ちていく すべてがそうであるように
すぐ後をついて来て バリーナリーに行くよ
君が来てくれないと気が変になる
私は多くを含んだ人間

この心臓は告げ口が好き ミスター・ポーみたいに
壁には骸骨 君の知り合いたちの
乾杯しよう 真実に 私たちの言ったことに
乾杯しよう 君がベッドを共にする男に
私が風景画を描く 裸体画を描く
私は多くを含んだ人間

あわせて読みたい

ボブ・ディランのプロフィールを見る
Rolling Stone Japanの記事をもっと見る

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

次に読みたい関連記事「デヴィッド・ボウイ」のニュース

次に読みたい関連記事「デヴィッド・ボウイ」のニュースをもっと見る

次に読みたい関連記事「ジョン・レノン」のニュース

次に読みたい関連記事「ジョン・レノン」のニュースをもっと見る

次に読みたい関連記事「スティーヴィー・ワンダー」のニュース

次に読みたい関連記事「スティーヴィー・ワンダー」のニュースをもっと見る

音楽ニュースアクセスランキング

音楽ランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る
2020年4月17日の音楽記事

キーワード一覧

このカテゴリーについて

話題のアーティストのライブ情報や最新音楽情報などをお届け。人気アイドルグループや注目アーティストのインタビューなども充実。

通知(Web Push)について

Web Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。 登録方法や通知を解除する方法はこちら。