◆米大リーグ ガーディアンズ―オリオールズ(21日、米オハイオ州クリーブランド=プログレッシブフィールド)
オリオールズ・菅野智之投手(35)が21日(日本時間22日)、敵地・ガーディアンズ戦で後半戦初登板。先発で初回から3ランを被弾した。
オールスターブレイクを挟み、巨人時代にはなかったひげをたくわえた姿で中10日でのマウンド。初回の投球前にいきなり3点の援護をもらったが、1番・クワンに四球を与えると、2番・マルティネスに右前打を許して無死一、二塁のピンチを背負った。3番・ラミレスには2ボール1ストライクからの4球目、真ん中付近に入った93・8マイル(約151キロ)直球を痛打され、右翼席への同点3ラン。4月に抑えられた“菅野対策”として、両打ちを含めてスタメン9人に左打者を並べたガーディアンズ打線に立ち上がりからつかまった。4番・マンザードにも右中間への二塁打を浴び、なおも無死二塁とされたが、この回勝ち越しは許さなかった。
メジャー1年目の前半戦では開幕からチームで唯一先発ローテを守り抜き、18試合で7勝5敗、防御率4・44。つかの間の球宴休みではゴルフなどで気分転換し、「後半戦もしっかり完走するだけ」と話していた。
一方、オリオールズは今季、ア・リーグ東地区で最下位に低迷。MLB公式サイトによると、菅野もトレード要員の一人として名前が挙がっているが、「それは自分でコントロールできないこと」と本人は冷静。トレード期限となる7月末までの登板は、この日を含めて残り2試合の見込みとなっている。