中国では、日本の警察に相当する組織は「公安」と呼ぶが、あまり良いイメージを持たれていないのが現実だ。一方、日本の警察官は親切に道を教えてくれるなど、親しみ深いイメージがあるようだ。
記事によると、中国人の抱いているイメージはこうだ。新米の警察官が口を開かない容疑者に手を焼いているところへ、先輩の警察官が微笑みながら、容疑者に対して「カツ丼を食うか？」と尋ね、約３０分後にカツ丼が届く。これを見て容疑者は自白を始めるというものだ。
記事は、「取調室にカツ丼が出る」という逸話のきっかけになったのは、１９５５年に公開された邦画「警察日記」と、１９６３年に日本を激震させた事件「吉展ちゃん誘拐殺人事件」の２つだと指摘。貧しかった当時の日本では、高級料理のカツ丼はなかなか食べられなかったためとされる。記事は、「食べ物が人の心に与える力の大きさは信じられないほどだ」とコメントした。
この後、日本のドラマではカツ丼が取り調べ室の「常連」となり、中国人にもこのイメージを植え付けたのだろう。しかし、現在では利益誘導に当たるとして禁止されており、実際に容疑者に菓子と雑誌を渡したとして処分された警察官もいると伝えた。
記事は結びに、警察が容疑者にカツ丼をおごるという言い伝えを「日本の謎の文化の１つ」としたうえで、いずれにしても「日本のカツ丼は本当にうますぎる」と絶賛して締めくくった。豚肉を好んで食べる中国人にも「とんかつ」はわりと人気の日本料理だが、日本のかつ丼のおいしさは別格だ。
【関連記事】
日本人の子が家に来た！「こんなにバツの悪い思いをするなんて・・・」＝中国
ふざけるな！新幹線を導入した台湾高速鉄道が「わが高速鉄道より優れている？」＝中国
中国高速鉄道の弱点だ・・・「魚を買ったが、釣り方は教わっていない」＝中国
なんてことだ！ 日本では「中国人が抱く夢」が数十年も前に実現されていた＝中国報道
信じられない！中国人が公園にゴミ投げ捨て？ 中国では当惑の声も
また、日本の映画やアニメでは取調室で「カツ丼」が出るシーンさえあり、中国人を驚かせている。中国メディアの今日頭条は２６日、「どうして日本の警察はいつも犯人にカツ丼をおごるのか」と題する記事を掲載した。
記事によると、中国人の抱いているイメージはこうだ。新米の警察官が口を開かない容疑者に手を焼いているところへ、先輩の警察官が微笑みながら、容疑者に対して「カツ丼を食うか？」と尋ね、約３０分後にカツ丼が届く。これを見て容疑者は自白を始めるというものだ。
記事は、「取調室にカツ丼が出る」という逸話のきっかけになったのは、１９５５年に公開された邦画「警察日記」と、１９６３年に日本を激震させた事件「吉展ちゃん誘拐殺人事件」の２つだと指摘。貧しかった当時の日本では、高級料理のカツ丼はなかなか食べられなかったためとされる。記事は、「食べ物が人の心に与える力の大きさは信じられないほどだ」とコメントした。
この後、日本のドラマではカツ丼が取り調べ室の「常連」となり、中国人にもこのイメージを植え付けたのだろう。しかし、現在では利益誘導に当たるとして禁止されており、実際に容疑者に菓子と雑誌を渡したとして処分された警察官もいると伝えた。
記事は結びに、警察が容疑者にカツ丼をおごるという言い伝えを「日本の謎の文化の１つ」としたうえで、いずれにしても「日本のカツ丼は本当にうますぎる」と絶賛して締めくくった。豚肉を好んで食べる中国人にも「とんかつ」はわりと人気の日本料理だが、日本のかつ丼のおいしさは別格だ。
ぜひより多くの中国人に日本で食べるかつ丼のおいしさを知ってほしいものである。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
日本人の子が家に来た！「こんなにバツの悪い思いをするなんて・・・」＝中国
ふざけるな！新幹線を導入した台湾高速鉄道が「わが高速鉄道より優れている？」＝中国
中国高速鉄道の弱点だ・・・「魚を買ったが、釣り方は教わっていない」＝中国
なんてことだ！ 日本では「中国人が抱く夢」が数十年も前に実現されていた＝中国報道
信じられない！中国人が公園にゴミ投げ捨て？ 中国では当惑の声も
編集部おすすめ
