オリオールズ菅野智之、被弾のトラウトに「やっぱりさすがだな」５回途中３失点でゲーム作るも勝敗つかず…一問一答

◆米大リーグ　オリオールズ６―５エンゼルス（１４日、米メリーランド州ボルティモア＝オリオールパークアットカムデンヤーズ）

　オリオールズの菅野智之投手は１４日（日本時間１５日）、本拠地でのエンゼルス戦に先発。４回２／３を投げて６被安打３失点、４回２死満塁で救援を仰ぎ、勝敗はつかなかった。

　菅野は初回、トラウトに左翼ポール直撃の先制２ランを浴びたが、５回無死一、二塁の第３打席は、内角高めの９４マイルの直球で見逃し三振を奪うなど、見応えある初対決となった。試合はオリオールズが６―５で逃げ切り、同カードを勝ち越した。

　登板後の主な質疑応答は以下の通り。

　―今日は制球が普段より、シャープではなかったようだが。

　「細かいズレはありますけど、長いシーズンを戦っていたらこういう日もある。僕自身、心配はないですけど、ブルペンに負担を掛けてしまって申し訳ないです」

　―対トラウト。初対決の印象は。

　「今年は、あんまり打ってないみたいで、（スカウティング）レポートも状態は良くないってことだったけど、あそこ（内角）のボールを（ファウルに）切れずにホームラン打てるっていうのは、やっぱりさすがだなって思いました」

　―３打席目、フルカウントから直球でインコースを攻めた。

　「逆球ですね。トラウト云々より、（初回）ヨーイドンで四球を出したところを反省しないといけない。５イニング目（先頭の内野安打）も、１ボール２ストライクから、もう１個ボール球を投げれたと思うし、そういう詰めの甘さが最後に勝負を分けたという気がします」

　―ボルティモアは米国でも猛暑で有名。

　「日本の夏の方が確実に暑いと思う。ただ、こっちは、急に気温が上がったり、下がったり、日本にはない急激な変化がある。普段の体調管理は気をつけてないといけない」

　―細かいズレとは。

　「ワインドアップからはある程度、思ったところに投げれて、いい感じがしたけど、セットポジションで細かいコントロールがつかなくて、抜け球が多くなったり、引っ掛けたりした。本当にガチンと捉えられたのは、トラウトのホームランと何本かだけで、あとはゴロのコースヒットという感じ。でも、前回の登板も含めて、いいところに飛んでしまっている感じがする。現実を受け止めて、何か僕に原因があるはずなので、もう１回見つめ直してやっていければと思います」

　―ＮＹで松井秀喜さんの野球教室があり、松井氏は「自分が３５歳の時は膝が壊れていたが、３５歳でここまでやれるのはすごい」と評価されていた。

　「もうすごく嬉しいです。どっか、壊れないように頑張ります」

　―ＭＬＢが日本人選手のマンホールを製作して、各選手の地元に設置されるそうだが。

　「いろいろ僕の背景を想像して描いて下さったのかなっていうふうに思うんで。日本中を見渡しても、自分のマンホールがある人は多分いないと思う。