◆米大リーグ オリオールズ―ドジャース(5日、米メリーランド州ボルティモア=オリオールパーク)
ドジャース・大谷翔平投手(31)が5日(日本時間6日)、敵地・オリオールズ戦に「1番投手兼DH」で先発出場。プレーボール直後の初回先頭の第1打席は空振り三振に倒れたが、初回のマウンドは3者凡退と抜群の立ち上がりを見せた。
ベーブ・ルース生誕の地として知られるボルティモアではエンゼルス時代の23年5月15日(同16日)以来2年ぶり3度目の登板。1番ホリデーを左飛に仕留めると、2番ジャクソンを中飛、3番ヘンダーソンはカットボールでバットをへし折り二ゴロに打ち取った。初回の最速は100マイル(約160・9キロ)だった。
この日は登板予定だったグラスノーが背中の張りを訴えて登板回避。体調不良で3日(同4日)の敵地・パイレーツ戦の登板を回避し、8日(同9日)の本拠地・ロッキーズ戦で先発することが発表されていた大谷の“漢気登板”が決定した。試合前に取材に応じたロバーツ監督は「最も重要なのは翔平が気分がいいと感じていること。病み上がりではあるが、トレーナーや関係者全員が(登板することを)了承した」と明かした。
指揮官によると「今日の午後になってタイラー(グラスノー)が背中の張りを訴えた。昨晩遅くに(ボルティモア行きの)飛行機から降りた後に何かあったようだが、我々は無理をさせないようにするのが最善だと判断した」と説明。プライアー投手コーチを通じて登板を打診したのは試合開始約5時間前の現地午後2時頃だったというが、大谷は快諾した。指揮官は「先発投手は数日後に登板するためのルーチンがある。それを急に変えるというのはチームが必要としていることを彼が理解している証拠だ。
23年9月に自身2度目の右肘手術を受けた「投手・大谷」は今年6月に電撃復帰。11度目の登板だった前回8月27日(同28日)の本拠地・レッズ戦では復帰後初めて5回を投げ切り、2安打1失点9奪三振の快投でエンゼルス時代の23年8月9日(同10日)以来の勝ち投手となった。「感極まることはないですけど…」としつつ、「5回を投げ切れたことが一番いいことかなと思います」と笑顔。リハビリを支えてくれた球団やトレーナーらに感謝の思いを口にしていた。