bit

ルーマニアのヒーローはエロい!

ルーマニアのヒーローはエロい!
オスマントルコと闘ったルーマニアのヒーロー、ステファン大公(Stefan Cel Mare)<br />(c)Let's go to Romania !
変なことを想像して飛んでくる人が多そうだが、正しくはこちら:ルーマニア語で、ヒーローの複数形は EROI(エロイ)。単数形だとerou(エロウ)。な~んだ、と笑ってネタにして頂けたら嬉しい。ちなみにルーマニアでヒーロー・英雄といわれ称えられているステファン大公は純情だったらしい。

そんなルーマニア語、日本であまり知る人はいないかもしれないが、実はラテン語起源であるため、日本人にも親しみやすいかもしれない。イタリア語やスペイン語のようにそのまま読む音が多く、実際全く同じ単語もある。筆者がイタリア語に間違えてルーマニア語の単語を混ぜて話してしまったところ、イタリア人は私がスペイン語かポルトガル語を話していると思ったようで、会話も通じた。

5~6年ほど前に、日本で空耳アワーとして有名になった「恋のマイアヒ」をご存知だろうか。ルーマニア語を使うモルドバ共和国出身のO-ZONEというグループ(現在解散)が歌っていた「まいあひ~♪まいあは~♪」は当時テレビでもよく歌われていたとか。ちなみに「まいあひ~」は、日本語でいう「らららら~」という感じで特に意味はない。

知っていて役に立つか?といわれると、実用性はあまりないルーマニア語だが、今日はちょっと楽しいルーマニア語をご紹介しよう。

「食って、茶~する??」こちら、音はれっきとしたルーマニア語。
「Cat e ceasul ? (クッテ チャーァスル)?」とは「今何時ですか?」という意味。

あわせて読みたい

  • ラブレターを日本語で書く国、ルーマニア

    ラブレターを日本語で書く国、ルーマニア

  • 恋愛・結婚はもちろんタブー!? 修道女(シスター)の生活、あんなこと・こんなこと

    恋愛・結婚はもちろんタブー!? 修道女(シスター)の生活、あんなこと・こんなこと

  • コネタの記事をもっと見る 2012年5月24日のコネタ記事
    この記事にコメントする

    \ みんなに教えてあげよう! /

    トピックス

    今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

    コネタニュースアクセスランキング

    コネタランキングをもっと見る

    コメントランキング

    コメントランキングをもっと見る

    新着キーワード一覧

    コネタとは?

    B級グルメやネットで話題のネタを徹底リサーチ! 流行トレンドをおもしろい視点と大きな写真で毎日お届け。

    その他のオリジナルニュース

    通知(Web Push)について

    Web Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。 登録方法や通知を解除する方法はこちら