「新幹線で日本人に言いがかりつけられた」との投稿に中国ネット反論「あなたがおかしい」

中国のSNS・小紅書（RED）にこのほど、「新幹線に乗ったら日本人に言いがかりをつけられた」との投稿があり、反響を呼んだ。投稿者は新幹線車内の様子を撮影した動画をアップした。左側が3列、右側が2列の席には人がまばらに座っており、混んではいないようだ。投稿者によると、自由席車両に乗った際、2列席の通路側が空いていたため窓側の席に座っている男性に「隣いいですか？」と確認し、「いいですよ」と返事をもらってその席に座った。ところが、発車して10分もしないうちに隣の男性から「他の場所が空いているから、別の席に座ってくれませんか？」と言われた。投稿者は「私がここに座って何か問題がありますか？何か迷惑になっていますか？」と尋ねた。すると男性は「そうではないですが。ただ、ほかにも席があるからそちらに行けばもっと広く使えると思っただけです」と回答。投稿者は「あなたの希望のために他人に席を移動させるのは失礼ではありませんか？あなたの方が別の場所に座ればいいのでは？」と応じた。言い合っているうちに投稿者は段々腹が立ってきたといい、「ここは自由席ですよね。どこに座るかは私の自由でしょう。言いがかりをつけてケンカしたいなら、最後まで付き合いますよ」と言うと、男性は「ケンカをしたいわけではない」とし、その後「もういいです」と言って自ら別の席へ移ったという。投稿者は「もしかすると、私のスマホの画面を見て中国人だと分かったからわざと絡んできたのではないか。日中関係がこれほど緊張している中で、中国人にちょっかいを出すとは、絶対に許すべきではない」とし、「こういう人は満席の時にどうするつもりなんだろう。列車から飛び降りろとでも言うつもりなのか」と不満をつづった。この投稿に、中国のネットユーザーからは「あなたの行動は正しいけど、ただちょっと考えすぎ。何でもかんでも差別に結びつけるのはおかしい」「日本ってマジでそうなんだよ。席が十分にある場合は見知らぬ他人同士で隣に座ることはないんだ」「日本人は一般的に3人席は真ん中を開けて座り、2人席は1人が片側に座る。隣に座ると相手に居心地悪くさせるから。これは日本人の境界感（対人距離）と関係があるのであって国籍とは関係ないよ」「彼（日本人男性）にはあなたに指図する権利はない。でも、一般的に車内が空いている場合はわざわざ他の人の隣には座らない」といった声が上がった。また、「あなたが間違っていると言う気はないけど、日本では普通、できるだけ他人と距離を取って座ろうとするんだよ。交通機関だけじゃなく、役所や病院の待合でもそう。そして、ほかにもスペースがあるのにわざわざ近くに来られたら確かに不快に感じる。もちろん、相手があなたに席を代われと言ってくるのはおかしいと思うけど、日本で生活しているならそういう意識は持っておいた方がいいと思うよ」との助言も寄せられた。ほかにも、「なぜ自由席なのに空いているところじゃなくて他人の隣に座ろうとするの？おかしいでしょ」「普通の人なら空いてる時に他人の隣には座らないよな」「トイレでもそうだな。小便器がいくつもあるのにわざわざ自分の隣に立たれる感じ」「いずれにせよ、空いてるなら私もわざわざ他人の隣には座らない」「彼（日本人男性）は勇気があるな。もし私なら何も言えずに我慢するだけ」「そんなに空いている状況でもし隣に座られたら私も不快。でも、口には出せない。なぜなら理由がないし、あなたみたいな人に絡まれるから」など、空いている状況で隣に座られるのは中国人でも嫌との声が多かった。なお、投稿者は後に補足として、「『なぜ最初から左側の3列の席に座らなかったのか』という意見もあると思うけど、乗ったのは始発駅で、この後、途中から人がたくさん乗ってくる。3列の窓側に座ると、後から満席になった場合、出入りが不便になる。だから私はいつも右側2列の方に座る。私が乗車した時、右側2列の席の片側はすでに埋まっていたので、女性の隣は避けて男性の隣に座ることにした」と説明している。（翻訳・編集/北田）