ドジャースはトレード期限最終日の７月３１日（日本時間８月１日）、ツインズにジェームズ・アウトマン外野手（２８）を放出。リリーフ右腕のブロック・スチュワート（３３）を獲得した。

　スチュワートは１４年ドラフト６巡目でドジャースに指名され、メジャー４年目までを過ごした古巣。今季は３９登板で防御率２・３８とキャリア屈指のシーズンを送っており、負担が大きいブルペン陣の補強が期待される。

　アウトマンは中堅の守備はトップクラスである一方で、２３年に２３本塁打した打撃力が戻らず。今季も２２試合に出場したが打率１割３厘、２本塁打、４打点にとどまっていた。

編集部おすすめ