◆米大リーグ オリオールズ―ドジャース(5日、米メリーランド州ボルティモア=オリオールパーク)
ドジャース・大谷翔平投手(31)が5日(日本時間6日)、敵地・オリオールズ戦に急きょ「1番・投手兼DH」で先発出場する。この日登板予定だったグラスノーが背中の張りを訴えて登板回避。
この日の試合前に取材対応したロバーツ監督は「今日の午後になってタイラー(グラスノー)が背中の張りを訴えた。昨晩遅くに飛行機から降りた後に何かあったようだが、今日の午後にハッキリと(症状が)表れた。我々は無理をさせないようにするのが最善だと判断した」と説明。「最も重要なのは翔平が気分がいいと感じていることだ。病み上がりではあるが、トレーナーや関係者全員が(大谷が登板することを)了承した」とした。プライアー投手コーチを通じて登板を打診したのは試合開始約5時間前の現地午後2時頃だったというが、大谷は快諾した。
チームは3連敗中。前日4日(同5日)には地区優勝マジックも消滅した。指揮官は「翔平は我々を助けたいと思っていて、私は本当に尊敬している。普通、先発投手は数日後に登板するためのルーチンがある。それを急に変えるというのは、チームが必要としていることを理解している証拠だ。