「りくりゅう」こと木原龍一さん(34)と三浦璃来さん(24)の婚約発表に、中国のSNS上でも祝福の声が上がっている。
ミラノ・コルティナ五輪フィギュアスケート・ペアで金メダルを獲得した2人は23日、それぞれのSNSに同じ写真とメッセージを投稿。写真には、木原さんがスケートリンクで三浦さんの前にひざまずいて婚約指輪を差し出す様子や、木原さんが三浦さんの指に指輪をはめる様子、2人で笑顔でカメラに向かって指輪を見せる様子などが写っていた。
メッセージは「婚約しました。嬉しい時も、辛い時も、たくさんの時間を共に過ごし、支え合いながら歩んできました。いつしか、お互いにとってかけがえのない、なくてはならない存在となりました。こうしてようやく皆様にご報告できることを、心から嬉しく思います。これからも支え合いながら、変わらず私たちらしく、一歩ずつ歩んでいきたいと思います。今後とも、温かく見守っていただけましたら嬉しいです。三浦璃来 木原龍一」と記されていた。
この情報は中国でも注目を集めた。SNS・微博(ウェイボー)のあるスポーツブロガーは「わっ、rikuryu(りくりゅう)が婚約した。彼らは(交際は)本当だった」と驚きを込めて投稿。また、別のスポーツブロガーは「三浦璃来/木原龍一が婚約!」とつづり、2人の婚約発表文の中国語訳を付けた。ほかのスポーツブロガーからも「ああああああ!RikuRyu、ずっとずっと幸せでいてね!」「ふふふ、今さらだけど、(五輪会場で抱き合う)この写真を見た当時から2人は絶対付き合ってるって思ってた」といった投稿があった。
ネットユーザーからも「まさか本当だったなんて。おめでとう」「やっと推しカップルの結婚が実現した(涙)。2人とも、お幸せに!」「幸福濃度が基準値超え!」「萌える。本当に美しい。おめでとう」「隠せてなかったけどね(笑)」「みんな知ってたことが発表された(笑)」「おめでとうRikuRyu!氷上の王者が結ばれる――リンクからウェディングドレスへ。これこそ最高級の幸せ」「パートナーから人生の伴侶に。『一生のペア』になったね」「いずれにしてもおめでとう!お幸せにね」といった祝福の声が相次いでいる。(翻訳・編集/北田)











