岩井俊二監督、Ｃｈａｒａと「スワロウテイル」主題歌制作秘話
初日舞台あいさつに出席した（左から）伊藤歩、三上博史、Chara、岩井俊二監督 画像（1枚）

　映画監督の岩井俊二氏、歌手のＣｈａｒａが４日、都内で行われた映画「スワロウテイル　４Ｋリマスター」の初日舞台あいさつに登壇した。

　１９９６年に公開された伝説的作品が、３０年の時を経て、岩井監督完全監修のもと４Ｋリマスター＆Ｄｏｌｂｙ　Ａｔｍｏｓ版としてよみがえった。

初日を迎え、岩井監督は作品を鑑賞し、「３０年前に、みんなとイェンタウンという街を作り上げて、この物語を作ったわけですけれども、今思うと、みんなで冒険の旅に行っていたような日々だったと思います」と振り返った。グリコ役を演じたＣｈａｒａは「懐かしいような、本当に私だったのってなるような。ここに元気で立てて、良かったです。楽しかった」と感慨を語った。

　あいさつには、出演者の三上博史、伊藤歩も登壇。３０年前の制作秘話を振り返った。Ｃｈａｒａは、当時の現場について「遠慮とかしないで、発言を受け入れてくれる雰囲気があった」と回想。そんな自由な空気の中、Ｃｈａｒａがボーカルを務めた（作中で登場するバンド）ＹＥＮ　ＴＯＷＮ　ＢＡＮＤが歌う主題歌「Ｓｗａｌｌｏｗｔａｉｌ　Ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ　～あいのうた～」の作詞を岩井監督に「一緒にやりませんか」と持ちかけたという。

　岩井監督は「当時は歌の詩を書く経験が皆無に近かったので、一生懸命書いたんだと思うんですけれども、それをＣｈａｒａに見てもらったら…」と切り出し、「『学校の先生が書いたみたい』と言われて」と苦笑した。Ｃｈａｒａは、制作の際、「どんな言葉を入れたいですか？」と尋ねると、「『躊躇（ちゅうちょ）』といきなり言われた」と当時のやりとり。

Ｃｈａｒａは「音楽が好きだからね、監督も。気に入られたいなと思ってやっていたんだと思います（笑い）」と当時を振り返った。

思わぬ告白に岩井監督は「え？　そうなの」と目を丸くし、会場の笑いを誘った。

編集部おすすめ