中国では、多くのネットユーザーが蘭州中川空港の「ネズミ捕り室」に関心を寄せるようになった。同空港に迷い込んだ野良猫3匹のために特設された「部署」だ。
空港側は取材に対して、「ネズミ捕り室」にはキジトラ猫3匹が配属されており、この3匹は家族と回答した。一家はそろって空港内のガラス張りの猫舎で生活しており、空港職員が世話をしている。
空港内の野良キジトラ猫がネットで話題になったのは今年(2026年)初頭だった。その時点で猫は2匹だった。空港側は彼らを「雇用」して「ネズミ捕り室主任」と「副主任」に任命するとともに、ネットを通じて猫の名前を募集した。そして、雄猫を「喪彪(サンビャオ)」、雌猫を「翠花(ツイホワ)」と名付けた。「喪彪」は香港の古いヤクザ映画やアクション映画に出てくる、筋骨隆々の荒くれ者の呼び名の定番で、「翠花」は、農村部などにいる、古風で素朴な女性を連想させる名だ。
空港によると、喪彪は健康診断と去勢手術を経て正式に任務に就いた。翠花は、動物病院で帝王切開により「小翠果(シャオツイグオ)」を産んだ後、6月に母娘一緒に「ネズミ捕り室」に戻り、一家3匹が一緒に「職務と生活」を営むことになった。
3匹は、実際に空港内を歩き回ってネズミを捕獲しているわけではない。
空港のSNSアカウントには、「喪彪と翠花」の専用コーナーも開設されており、インターネットを通しても一家3匹の日常を知ることができる。(翻訳・編集/如月隼人)











