2026年8月11日、シンガポールメディア・聯合早報は日本のアニメ「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」が映し出す、日本の会社員の本音について論じる記事を掲載した。
記事は、同作について「地主氏による漫画が原作のアニメ作品である。
そして、「物語の舞台がスーパーという日常的な場所であることは、日本の文学や映像作品では決して珍しくない。日本のクリエイターは、スーパーやコンビニのような身近な公共空間を、人と人が心を通わせる場として描くことに長けている。こうした場所は『サードプレイス』とも呼ばれ、日本社会に根付く『建前』と『本音』という文化とも深く結び付いている。同作は、まさに社会的な役割と本来の自分との間に生じる葛藤を描いた作品なのだ」と紹介した。
また、「スーパーでは、山田は常に笑顔を絶やさないレジ係でなければならない。しかし裏口へ回れば『田山』として、店員という役割を脱ぎ捨て、素の自分を見せることができる。この変化は偶然ではなく、空間が変わることで社会から求められる役割を一時的に離れ、本来の自分へ戻ることを象徴している。佐々木もまた同様に勤務先では、会社に搾取されるサラリーマンとして生きている。
記事は、「同作が描くのは、特別な出来事ではなく、ごく普通の大人たちの日常である。そのため、過度な演出や大げさなセリフもほとんどない。作品全体を通して彩度は抑えられ、穏やかな色調で統一されている。こうした落ち着いたビジュアルによって、視聴者は派手な演出に気を取られることなく、現実に寄り添った物語へ自然と没入し、登場人物たちに自分自身を重ねることができるのだ」と述べた。
また、「舞台となるスーパーが『スーパーS』という、ごくありふれた名前である点にも作者の工夫が見られる。特定のブランドを想起させないからこそ物語に普遍性が生まれ、物語は『どこにでもある日常』として成立し、視聴者は自分の身近な風景として作品に入り込みやすくなっている」と分析した。
さらに、「日本で喫煙所は、社会から切り分けられた特殊な空間である。同作では、その喫煙所が人々が最も自然で率直な会話を交わせる場所として描かれている。上司への忖度も、同僚への気遣いも、顧客への愛想笑いも必要ない。ただ疲れた者同士が愚痴をこぼし、それを誰かが静かに聞いてくれるだけである」と言及した。
そして、「喫煙者が向けられる否定的な視線は、健康上の懸念だけではなく、喫煙者に対する社会的な固定概念にも由来している。
その上で、「人は社会から求められる役割を演じ続け、その仮面の下にどのような本音を抱えているのかを周囲はほとんど知らない。そして多くの場合、人々はその素顔に関心を持つことすらない。同作は世界中で働く人々が抱える疲労や孤独、息苦しさを静かに映し出し『世界のどこかにも、自分と同じように懸命に生きている人がいる』という事実を、穏やかに思い出させてくれるのだ」と結んだ。（翻訳・編集/岩田）
