卓球男子世界ランキング1位の王楚欽（ワン・チューチン）が、両手を合わせてファンに静かにするよう求める姿が中国SNSの微博（ウェイボー）に投稿された。
投稿に試合会場や開催日に関する説明はないが、中国卓球スーパーリーグでの出来事とされている。
試合後も「王楚欽、あなたは最高！」という声援は続き、王は隣で試合が行われていることを指で示して「叫ばないで」と両手を合わせたという。
投稿では、王が他の選手の試合を妨げることを心配してこうした行動を取ったものの、両手を合わせるポーズが「ファンとのコミュニケーション」と受け止められてしまい、声援はさらに大きくなったとも紹介されている。
これに微博のユーザーからは、「試合に影響を与える観客を主催者が退場させることもできたはずなのに、そうしなかった」「本当のファンなら試合会場のルールを知っているはず」「これが私が卓球を見なくなった理由。会場が騒がしすぎる」「どうか選手に静かにプレーできる環境を返してあげて」という声や、「王楚欽はファンが多いね。ファンを良い方向へ導こうとする彼は本当にいい人」などの声が上がった。（翻訳・編集/野谷）
編集部おすすめ
