中国のSNS・小紅書(RED)に11日、「日本で心を温めてくれた小さなこと」をいくつか紹介する中国人女性の投稿があった。以下はその概要。

1.写真(※大型バスからスーツケースなど乗客の荷物を運び出している男性)のおじさんは河口湖から三島駅まで移動した時のバスの係員で、乗客の秩序を維持したり、荷物をトランクに運んだりしてくれていた。まさか彼も三島まで一緒に来て(到着後に)私たちの荷物を一つひとつ運び出してくれるなんて思わなかった。サービスは言うことなし。

2.三島駅で新幹線の切符を買う時、券売機の操作が分からず、隣で切符を買っていた日本人のお兄さんに尋ねた。お兄さんはわざわざスマホの翻訳機能を使い、何度も私に確認しながら手伝ってくれた。自由席と指定席の違いも説明してくれ、最後には無事に切符を購入することができた(助けてくれた日本人は、彼が初めてじゃなかった)。

3.秋葉原のダイソーでレインコートの場所が分からず、日本人のお姉さんに聞いたら、お姉さんは探してくれただけでなく、わざわざ売り場まで案内してくれた。助けを求めると、大部分の日本人はみんな喜んで手助けをしてくれる。

4,悲惨だった初日の夜の話。終電を逃してしまって、駅の下で始発を待つしかなかった。近くにファミリーマートを見つけたけど、残念ながら店内が狭く、座る場所はなかった。そうしたら(事情を知った)ファミリーマートのお兄さんが段ボールを階段に敷いてくれたうえ、親切にも荷物を見ていてくれた。

5.その続き。夜中3時過ぎに日本人のお兄さんに声をかけられた。彼は「タクシーを呼んであげようか?」と言ってくれた。始発電車を待っていると伝えると、水や食べ物を買ってくれた。コミュニケーションはあまりスムーズにできなかったけど、本当に親切だった。

結論、日本人は観光客に友好的で親切。(日本語の)文字は、中国人ならおそらく一部は理解できると思うので、海外旅行の最初の目的地としておすすめです!!(翻訳・編集/北田)

編集部おすすめ