韓国政府は8月4日、李在明（イ・ジェミョン）大統領が主宰する国務会議を開き、「刑事訴訟法」改正案を審議・可決し、検察の直接捜査権および補充捜査権を全面的に廃止しました。これにより、韓国で70年以上続いてきた刑事司法制度は大きな転換点を迎えることになります。
改正案および関連法によると、検察は今後、事件を独自に立件する権限、直接捜査、被疑者の取り調べ、証拠収集などの権限を失い、公訴の提起・維持のみを担当します。一方で、警察に対して補充捜査を求めることは可能です。また、韓国の検察庁は廃止され、新設される公訴庁が起訴機能を引き継ぎます。刑事事件の捜査は、原則として警察、重大犯罪調査庁、高位公職者犯罪捜査処が担います。
改正案および関連法は10月2日から施行されます。（提供/CGTN Japanese）
日本がアジア大会にコンテナ型宿泊施設を用意＝中国ネット「信じられない」「ひどすぎる」
列に割り込む気もなくなる…日本での生活で変化＝中国ネット「人は環境の産物」「教養の問題」
日本の電車に乗ったら聞き慣れた音が……中国ネット「恥ずかしい」「だから中国人は評判悪い」
日本人は「ゆとりある老後」に1億円以上必要？ 中国ネット「つまり働け」
日本の国宝に液体かけ逮捕、台湾芸能人に「うらやましい」の声も―台湾メディア
中国産のみそ汁が投げかけた日本の「国産信仰」消費神話への疑問―中国メディア
日本文化を知れば知るほど、日本社会のいびつさを感じる―中国ネット
湖に体長3メートルの巨大魚か、地元当局「理論上はあり得る」―中国
「ホルムアルデヒド白菜」の背後にある行き過ぎた利益追求と規制の死角―中国メディア
日本の国宝に液体かけ逮捕、台湾芸能人のマネージャーが謝罪「本人と連絡取れない」―台湾メディア
中国のレアアース代替を模索する米豪、ブラジルが警戒―中国メディア
「日本は中国人観光客なしでは持ちこたえられない」、中国メディアが主張
中国の消費者に奉仕する高価値ブランドランキング、アップルが首位、貴州茅台が2位、日本勢は？
アニメ史上最悪な結末は？中国ネットから「鬼滅の刃」や「NARUTO 」を挙げる声
＜中国人観光客が見た日本＞危険どころか……出会った人の大半はとても友好的だった
中国「ホルムアルデヒド白菜」に驚き、浮き彫りになった食品安全の課題―中国メディア
高齢者を助けた店が賠償請求された事件、日本では「死んだ方が賠償請求される」は本当か―中国メディア
日本の国宝に液体かけた女は台湾の芸能人か、本名が完全一致―香港メディア
マスク氏のリツイートが話題に、中国の人型ロボットが世界で注目―中国メディア
日本、出国税アップの増収分をクマ対策などにも使用＝韓国ネット「無関係ではないだろうけど…」
