review

『出ない順 試験に出ない英単語』のひどすぎる例文

       
「そんな時代の要請に応えるのはとても大変なので、本書はそうした任務を他の出版物に譲り、逆に『最も非効率な教材』の作成を目指して編集されました」

確かに、非効率だ。だって、例文がどれもひどすぎる。例えば「panty line(パンティライン)」という単語を覚えるための例文が、ひときわアレなんです。
「Just for future reference,may I check your panty line?」
(後学のために、パンティラインをチェックさせてもらえませんか?)
「panty line」という単語を今さら覚える必要もないし、「reference」という単語はひょっとしたら試験に出そうじゃないですか。

他にも、まだまだあります。
「Bob secretly replaced the assistant manager’s treasured Chocorooms with Chococones.」
(ボブは係長が大事にしていたきのこの山を、こっそりたけのこの里に交換した)
「Enough Mario Kart,let’s resume surgery.」
(マリオカートはこれくらいにして、手術を再開しましょう)
「Please turn off your pink rotor near the priority seat.」
(優先席付近では、ピンクローターの電源をお切りください)
一番上は「Chocorooms(きのこの山)」、二番目は「Mario Kart(マリオカート)」、三番目は「pink rotor(ピンクローター)」を覚えるための例文である。

あわせて読みたい

レビューの記事をもっと見る

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

レビューニュースアクセスランキング

レビューランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る
2013年1月15日のレビュー記事

キーワード一覧

エキサイトレビューとは?

エキレビ!では人気のドラマやテレビアニメ、話題の書籍を人気ライターがレビュー、解説! 人気ドラマのあらすじや、話題の書籍が支持される理由の考察、国民的アニメに隠された謎の解明など話題の作品の裏話を紹介。

その他のオリジナルニュース

通知(Web Push)について

Web Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。 登録方法や通知を解除する方法はこちら。