中国メディアの瀟湘晨報は20日、タイで行われた「水かけ祭り（ソンクラーン）」に遭遇した中国人女性を紹介した。
記事によると、4月14～18日に仕事でタイを訪れていたという女性・張（ジャン）さんは「もう二度と水かけ祭りの時期にタイには行かない」と語った。
張さんは食事のために外出したが、背後から水鉄砲で水をかけられ、服が濡れた。帰りにマッサージ店に入り服を乾かそうとしたが、施術後も乾いておらず、濡れた服を着たままホテルに戻った。翌16日にも外出した際に再び水鉄砲で水をかけられた。張さんは「（相手は）明らかに私たちの目や顔を狙って、高圧の水鉄砲で水をかけてきた。数日前から目のアレルギーがあり、左目はまだ治療中だった。水が清潔かどうかも分からなかったので、その場で目薬を差した。私たちが嫌がっている様子を見て、相手はさらにエスカレートしているように感じた」と振り返った。
張さんによると、路上では後部をパーティー仕様に装飾した車を多く見かけた。水鉄砲を持ち、酒を飲んだり踊ったりしている人が大勢いて、身の危険を感じたという。交通状況については「ほとんど徒歩移動だったのであまり気にしていなかった」としつつ、「日中にタクシーで移動する分には特に問題はなかった」と話した。
中国のネットユーザーからは「楽しむための祭りがいじめと化している」「こういうのがあると理解したのなら、今後は行かないのが賢明。またはヘルメットを持って行くか」「タイの水かけ祭りは昔から有名。人が多い場所はコントロールが利かない」「群集に対して法は機能しないということを肝に銘じなければ」「実は大騒ぎしているのはタイ人よりも欧米人」「一部の参加者が伝統行事を盾に悪趣味な行動を取っている。本来の文化体験とは誰もが楽しめて、尊重されるものであるべき」といったコメントが寄せられている。
なお、タイの地元当局は17日、今年の水かけ祭りの期間（4月10～16日）に交通事故が1242件発生し、1200人が負傷、242人が死亡したと発表した。
（翻訳・編集/北田）
